|
|
31.
|
|
|
You are not allowed to perform this action.
|
|
|
|
|
Bu eylemi gerçekleştirmenize izin verilmiyor.
|
|
Translated by
mehmet keçelioğlu
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
| In upstream: |
|
Bu işlemi gerçekleştirmenize izin verilmiyor.
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:386
|
|
|
32.
|
|
|
Queuing
|
|
|
|
|
Kuyruğa alınıyor
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:409 ../aptdaemon/console.py:537
|
|
|
33.
|
|
|
Resolving dependencies
|
|
|
|
|
Bağımlılıklar çözümleniyor
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
|
|
|
34.
|
|
|
The following NEW package will be installed (%(count)s):
|
|
|
|
The following NEW packages will be installed (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Aşağıdaki (%(count)s) YENİ paket kurulacak:
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Aşağıdaki (%(count)s) YENİ paket kurulacak:
|
|
|
Suggested by
Engin BAHADIR
|
|
|
|
Aşağıdaki (%(count)s) YENİ paket kurulacak:
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:459
|
|
|
35.
|
|
|
The following package will be upgraded (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be upgraded (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Aşağıdaki paket yükseltilecek (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
| In upstream: |
|
Aşağıdaki (%(count)s) paket yükseltilecek:
|
|
|
Suggested by
Engin BAHADIR
|
|
|
|
Aşağıdaki paketler yükseltilecek (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:467
|
|
|
36.
|
|
|
The following package will be REMOVED (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be REMOVED (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Aşağıdaki paket kaldırılacak (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
| In upstream: |
|
Aşağıdaki (%(count)s) paket kaldırılacak:
|
|
|
Suggested by
Engin BAHADIR
|
|
|
|
Aşağıdaki paketler kaldırılacak (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:475
|
|
|
37.
|
|
|
The following package will be DOWNGRADED (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be DOWNGRADED (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Aşağıdaki paketin sürümü düşürülecek (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
| In upstream: |
|
Aşağıdaki (%(count)s) paketin sürümü düşürülecek:
|
|
|
Suggested by
Engin BAHADIR
|
|
|
|
Aşağıdaki paketlerin sürümü düşürülecek (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:484
|
|
|
38.
|
|
|
The following package will be reinstalled (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be reinstalled (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Aşağıdaki (%(count)s) paket tekrar kurulacak:
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Aşağıdaki paketler tekrar kurulacak (%(count)s):
|
|
|
Suggested by
Engin BAHADIR
|
|
|
|
Aşağıdaki (%(count)s) paket tekrar kurulacak:
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:492
|
|
|
39.
|
|
|
The following package has been kept back (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages have been kept back (%(count)s):
|
|
|
|
|
Aşağıdaki paket değiştirilmeyecek (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
| In upstream: |
|
Aşağıdaki (%(count)s) paket değiştirilmeyecek:
|
|
|
Suggested by
Engin BAHADIR
|
|
|
|
Aşağıdaki paketler değiştirilmeyecek (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:499
|
|
|
40.
|
|
|
Need to get %sB of archives.
|
|
|
|
|
%sB arşivlerinin alınması gerekli.
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:507
|
