|
56.
|
|
|
The following packages will be upgraded:
|
|
|
|
កញ្ចប់ខាងក្រោមនឹងត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រសើឡើង[nbsp] ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
57.
|
|
|
The following packages will be DOWNGRADED:
|
|
|
|
កញ្ចប់ខាងក្រោមនឹងត្រូវបានបន្ទាប[nbsp] ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
58.
|
|
|
The following held packages will be changed:
|
|
|
|
កញ្ចប់រង់ចាំខាងក្រោមនឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ[nbsp] ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
59.
|
|
|
%s (due to %s )
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s (ដោយសារតែ %s )
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:560
|
|
60.
|
|
|
WARNING: The following essential packages will be removed. ![](/@@/translation-newline)
This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ព្រមាន [nbsp] ៖ កញ្ចប់ដែលចាំបាច់ខាងក្រោមនឹងត្រូវបានយកចេញ [nbsp] ។ ![](/@@/translation-newline)
ការយកចេញនេះមិនត្រូវបានធ្វើទេលុះត្រាតែអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីឲ្យប្រាកដ [nbsp] !
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
61.
|
|
|
%lu upgraded, %lu newly installed,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu ត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រសើរ %lu ត្រូវបានដំឡើងថ្មី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
62.
|
|
|
%lu reinstalled,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu ត្រូវបានដំឡើងឡើងវិញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
63.
|
|
|
%lu downgraded,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu ត្រូវបានបន្ទាប់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
64.
|
|
|
%lu to remove and %lu not upgraded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu ដែលត្រូវយកចេញ ហើយ %lu មិនបានធ្វើឲ្យប្រសើរឡើយ [nbsp] ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
65.
|
|
|
%lu not fully installed or removed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu មិនបានដំឡើង ឬ យកចេញបានគ្រប់ជ្រុងជ្រោយឡើយ [nbsp] ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|