Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: apt, apt-utils, libapt-inst, libapt-pkg.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 084.79  15.210355987055015% translated  84.78964401294499% untranslated 524 524 0 0 2009-08-04 02:45:03 UTC Vilson Gjeci
Arabic 058.25  41.74757281553398% translated  58.252427184466015% untranslated 360 360 0 0 2014-08-12 13:51:25 UTC Ossama M. Khayat
Asturian 008.74  91.2621359223301% translated  8.737864077669903% untranslated 54 54 0 49 49 2014-08-12 13:46:41 UTC costales
Basque 019.09  80.90614886731392% translated  19.093851132686083% untranslated 118 118 0 4 4 2012-08-28 19:38:35 UTC Piarres Beobide
Belarusian 064.56  35.43689320388349% translated  64.56310679611651% untranslated 399 399 1 1 0 2010-10-28 18:09:59 UTC
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-12 13:49:47 UTC Safir Šećerović
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 38 38 2014-08-12 13:48:56 UTC Felipe Augusto van de ...
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 283 283 2014-06-18 19:33:15 UTC Damyan Ivanov
Burmese 100.00  100.0% untranslated 618 618 0 0 2012-05-30 04:37:37 UTC
Catalan 000.49  99.51456310679612% translated  0.48543689320388345% untranslated 3 3 23 23 45 45 2014-08-12 13:49:56 UTC Jordi Mallach
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 618 618 0 0
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 618 618 0 0 2012-03-18 11:59:18 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.49  99.51456310679612% translated  0.48543689320388345% untranslated 3 3 7 7 2 2 2014-08-12 13:49:03 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 006.96  93.042071197411% translated  6.957928802588997% untranslated 43 43 0 164 164 2013-10-18 13:58:51 UTC Walter Cheuk
Croatian 000.32  99.67637540453075% translated  0.3236245954692557% untranslated 2 2 0 0 2015-05-01 23:15:02 UTC
Czech 000.16  99.83818770226537% translated  0.16181229773462785% untranslated 1 1 1 1 1 1 2014-08-12 13:49:42 UTC Miroslav Kure
Dakota 100.00  100.0% untranslated 618 618 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 16 16 5 5 2014-08-12 13:46:33 UTC Joe Hansen
Dutch 000.16  99.83818770226537% translated  0.16181229773462785% untranslated 1 1 11 11 4 4 2014-06-18 18:52:59 UTC Frans Pop
Dzongkha 028.96  71.03559870550163% translated  28.964401294498384% untranslated 179 179 0 0 2014-08-12 13:49:12 UTC kinley tshering
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-14 08:54:00 UTC Jackson Doak
English (Canada) 099.19  0.8090614886731391% translated  99.19093851132686% untranslated 613 613 0 0 2013-12-30 23:43:47 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2013-07-11 21:07:21 UTC Andi Chandler
Esperanto 095.47  4.53074433656958% translated  95.46925566343042% untranslated 590 590 0 0 2013-03-15 10:15:54 UTC Michael Moroni
Estonian 029.29  70.71197411003236% translated  29.28802588996764% untranslated 181 181 0 0 2013-03-01 11:23:49 UTC Jalakas
Finnish 017.96  82.03883495145631% translated  17.96116504854369% untranslated 111 111 0 8 8 2012-09-15 07:09:34 UTC Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 8 8 6 6 2014-08-12 13:48:11 UTC Christian Perrier
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 175 175 2014-06-18 23:55:35 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 0 173 173 2014-06-19 00:16:28 UTC Holger Wansing
Greek 010.68  89.32038834951457% translated  10.679611650485436% untranslated 66 66 0 3 3 2013-10-25 10:41:19 UTC Filippos Kolyvas
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 618 618 0 0
Hebrew 010.19  89.80582524271846% translated  10.194174757281553% untranslated 63 63 0 71 71 2014-08-12 13:49:35 UTC Lior Kaplan
Hungarian 000.16  99.83818770226537% translated  0.16181229773462785% untranslated 1 1 1 1 188 188 2014-06-19 00:28:04 UTC Michael Vogt
Indonesian 011.33  88.67313915857605% translated  11.326860841423949% untranslated 70 70 2 2 0 2012-05-06 00:59:10 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 618 618 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2014-08-12 13:46:27 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 8 8 3 3 2014-06-19 00:05:37 UTC Kenshi Muto
Kabyle 096.93  3.074433656957929% translated  96.92556634304206% untranslated 599 599 0 0 2020-01-29 15:36:08 UTC
Khmer 027.99  72.00647249190939% translated  27.993527508090615% untranslated 173 173 0 0 2011-06-29 22:44:42 UTC Khoem Sokhem
Korean 009.39  90.61488673139159% translated  9.385113268608414% untranslated 58 58 0 3 3 2014-06-18 23:44:37 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 074.43  25.5663430420712% translated  74.4336569579288% untranslated 460 460 0 0 2010-12-26 16:15:40 UTC Michael Vogt
Lakota 100.00  100.0% untranslated 618 618 0 0
Latvian 091.26  8.737864077669903% translated  91.2621359223301% untranslated 564 564 0 0 2014-05-08 16:42:38 UTC
Lithuanian 053.24  46.763754045307444% translated  53.23624595469255% untranslated 329 329 0 2 2 2014-08-12 13:48:06 UTC Gintautas Miliauskas
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-12 08:20:40 UTC abuyop
Marathi 024.92  75.08090614886731% translated  24.919093851132686% untranslated 154 154 5 5 6 6 2011-06-29 22:38:32 UTC Sampada
Nepali 029.29  70.71197411003236% translated  29.28802588996764% untranslated 181 181 0 0 2014-08-12 13:47:16 UTC Shiva Prasad Pokharel
Norwegian Bokmal 000.16  99.83818770226537% translated  0.16181229773462785% untranslated 1 1 1 1 102 102 2014-08-12 13:47:30 UTC Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 034.63  65.37216828478964% translated  34.627831715210355% untranslated 214 214 0 1 1 2014-08-12 13:47:23 UTC Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 031.55  68.44660194174757% translated  31.55339805825243% untranslated 195 195 0 0 2010-04-04 15:21:17 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 618 618 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 618 618 0 0
Persian 073.62  26.375404530744333% translated  73.62459546925567% untranslated 455 455 1 1 0 2021-08-10 13:10:29 UTC
Polish 000.32  99.67637540453075% translated  0.3236245954692557% untranslated 2 2 0 4 4 2014-08-12 13:46:31 UTC Michał Kułach
Portuguese 000.16  99.83818770226537% translated  0.16181229773462785% untranslated 1 1 0 9 9 2014-08-12 13:49:17 UTC Miguel Figueiredo
Romanian 002.43  97.57281553398059% translated  2.4271844660194173% untranslated 15 15 8 8 0 2014-08-12 13:48:15 UTC Eddy Petrisor
Russian 000.00  100.0% translated 0 3 3 8 8 2014-08-12 13:49:28 UTC Yuri Kozlov
Serbian 001.46  98.54368932038835% translated  1.4563106796116505% untranslated 9 9 0 0 2009-05-22 10:12:52 UTC turncoat
Slovak 001.13  98.86731391585761% translated  1.132686084142395% untranslated 7 7 0 0 2014-06-19 00:11:08 UTC helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 330 330 2014-06-19 00:00:16 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 195 195 2014-08-12 13:47:53 UTC Javier Fernández-Sanguino
Swedish 000.65  99.35275080906149% translated  0.6472491909385114% untranslated 4 4 0 78 78 2014-08-12 13:47:42 UTC Peter Karlsson
Tagalog 028.64  71.35922330097088% translated  28.640776699029125% untranslated 177 177 0 0 2014-08-12 13:49:24 UTC Eric Pareja
Tajik 100.00  100.0% untranslated 618 618 0 0 2020-07-23 06:13:41 UTC
Telugu 099.68  0.3236245954692557% translated  99.67637540453075% untranslated 616 616 0 0 2011-04-06 13:12:29 UTC arjuna rao chavala
Thai 000.16  99.83818770226537% translated  0.16181229773462785% untranslated 1 1 0 0 2014-08-12 13:47:48 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 618 618 0 0 2019-12-12 02:14:51 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 618 618 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2013-07-12 18:43:00 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 10 10 241 241 2014-08-12 13:49:30 UTC AB.
Urdu 100.00  100.0% untranslated 618 618 0 0 2010-10-31 12:58:36 UTC
Uyghur 092.39  7.605177993527508% translated  92.39482200647248% untranslated 571 571 0 0 2011-10-09 21:03:38 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 129 129 165 165 2014-08-12 13:46:46 UTC Trần Ngọc Quân
Welsh 048.06  51.94174757281553% translated  48.05825242718447% untranslated 297 297 0 0 2014-08-12 13:48:20 UTC Dafydd Harries
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 618 618 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated