|
|
74.
|
|
|
Package '%s' has no installation candidate
|
|
|
|
|
パッケージ '%s' にはインストール候補がありません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc
|
|
|
75.
|
|
|
Virtual packages like ' %s' can't be removed 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
' %s' のような仮想パッケージを削除することはできません
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc
|
|
|
76.
|
|
|
Package ' %s' is not installed, so not removed. Did you mean ' %s'?
|
|
|
TRANSLATORS: Note, this is not an interactive question
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
パッケージ ' %s' はインストールされていないため削除もされません。削除したかったのは ' %s' でしょうか?
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc apt-private/private-install.cc
|
|
|
77.
|
|
|
Package ' %s' is not installed, so not removed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
パッケージ ' %s' はインストールされていないため削除もされません
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc apt-private/private-install.cc
|
|
|
78.
|
|
|
Note, selecting ' %s' instead of ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
注意、' %2$s' の代わりに ' %1$s' を選択します
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc
|
|
|
79.
|
|
|
Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s はすでにインストール済みで upgrade がセットされていないため、インストールをスキップします。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
80.
|
|
|
Skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s はインストールされておらず、アップグレードだけの要求なので、インストールをスキップします。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
81.
|
|
|
Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s はダウンロードできないため、再インストールは不可能です。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
82.
|
|
|
%s is already the newest version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s はすでに最新バージョンです。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:815
|
|
|
83.
|
|
|
%s set to manually installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s は手動でインストールしたと設定されました。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
|
