Ubuntu
apt package

Browsing French translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “apt-all”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
282 → 291 of 618 results First • • • Last
282.
No entry found in mirror file '%s'
Pas d'entrée trouvée dans le fichier de miroir «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Christian Perrier
Located in methods/mirror.cc
283.
[Mirror: %s]
[Miroir[nbsp]: %s]
Translated by Christian Perrier
Located in methods/mirror.cc:441
284.
Could not patch %s with mmap and with file operation usage - the patch seems to be corrupt.
Impossible de modifier %s avec mmap et l'utilisation des opérations de fichiers[nbsp]: le correctif semble être corrompu.
Translated by Julien Patriarca
Located in methods/rred.cc:477
285.
Could not patch %s with mmap (but no mmap specific fail) - the patch seems to be corrupt.
Impossible de modifier %s avec mmap (sans échec particulier de mmap)[nbsp]: le correctif semble être corrompu.
Translated by Julien Patriarca
Located in methods/rred.cc:482
286.
Failed to create IPC pipe to subprocess
Impossible de créer le tube IPC sur le sous-processus
Translated by Christian Perrier
Located in ftparchive/multicompress.cc methods/rsh.cc
287.
Connection closed prematurely
Connexion fermée prématurément
Translated by Christian Perrier
Located in methods/rsh.cc
288.
Bad default setting!
Mauvais paramètre par défaut[nbsp]!
Translated by Christian Perrier
Located in dselect/install
289.
Press enter to continue.
Veuillez appuyer sur Entrée pour continuer.
Translated by Christian Perrier
Located in dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94 dselect/install:105 dselect/update:45
290.
Do you want to erase any previously downloaded .deb files?
Voulez-vous effacer les fichiers .deb précédemment téléchargés[nbsp]?
Translated by Christian Perrier
Located in dselect/install
291.
Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed
Quelques erreurs sont apparues lors du décompactage. Les paquets qui
Translated by Christian Perrier
Located in dselect/install
282 → 291 of 618 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Christian Perrier, Florent (LSc), James Dupin, Jean-Marc, Johannes, Julien Patriarca, Olivier Febwin, Pierre Slamich, torglut.