Ubuntu
apt package

Browsing Danish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
38.
Failed to mount '%s' to '%s'
Kunne ikke montere »%s« til »%s«
Translated by Joe Hansen
Reviewed by scootergrisen
In upstream:
Kunne ikke montere %s til %s
Suggested by Joe Hansen
Located in cmdline/apt-cdrom.cc
54.
The following packages will be REMOVED:
Følgende pakker vil blive FJERNET:
Translated and reviewed by Pillum
In upstream:
Følgende pakker vil blive AFINSTALLERET:
Suggested by Claus Hindsgaul
Located in apt-private/private-output.cc
76.
Package '%s' is not installed, so not removed. Did you mean '%s'?
 
TRANSLATORS: Note, this is not an interactive question
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pakken »%s« er ikke installeret, så blev ikke fjernet. Mente du »%s«?
Translated by Joe Hansen
Reviewed by scootergrisen
In upstream:
Pakke »%s« er ikke installeret, så blev ikke fjernet. Mente du »%s«?
Suggested by Joe Hansen
Located in apt-private/private-cacheset.cc apt-private/private-install.cc
77.
Package '%s' is not installed, so not removed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pakken »%s« er ikke installeret, så blev ikke fjernet
Translated by Joe Hansen
Reviewed by scootergrisen
In upstream:
Pakke »%s« er ikke installeret, så blev ikke fjernet
Suggested by Joe Hansen
Located in apt-private/private-cacheset.cc apt-private/private-install.cc
182.
Hit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tjekkede
Translated and reviewed by AJenbo
In upstream:
Havde
Suggested by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/acqprogress.cc:60
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Claus Hindsgaul, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Pillum.