Browsing Czech translation

34 of 618 results
34.
Usage: apt-cache [options] command
apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]

apt-cache is a low-level tool used to query information
from APT's binary cache files

Commands:
gencaches - Build both the package and source cache
showpkg - Show some general information for a single package
showsrc - Show source records
stats - Show some basic statistics
dump - Show the entire file in a terse form
dumpavail - Print an available file to stdout
unmet - Show unmet dependencies
search - Search the package list for a regex pattern
show - Show a readable record for the package
depends - Show raw dependency information for a package
rdepends - Show reverse dependency information for a package
pkgnames - List the names of all packages in the system
dotty - Generate package graphs for GraphViz
xvcg - Generate package graphs for xvcg
policy - Show policy settings

Options:
-h This help text.
-p=? The package cache.
-s=? The source cache.
-q Disable progress indicator.
-i Show only important deps for the unmet command.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Použití: apt-cache [volby] příkaz
apt-cache [volby] showpkg balík1 [balík2 …]
apt-cache [volby] showsrc balík1 [balík2 …]

apt-cache je nízkoúrovňový nástroj pro získávání informací o balících.

Příkazy:
gencaches - Vytvoří vyrovnávací paměť balíků i zdrojů
showpkg - Zobrazí obecné informace o balíku
showsrc - Zobrazí zdrojové záznamy
stats - Zobrazí základní statistiky
dump - Zobrazí celý soubor ve zhuštěné podobě
dumpavail - Vytiskne na výstup dostupné balíky
unmet - Zobrazí nesplněné závislosti
search - V seznamu balíků hledá regulární výraz
show - Zobrazí informace o balíku
depends - Zobrazí závislosti balíku
rdepends - Zobrazí reverzní závislosti balíku
pkgnames - Vypíše jména všech balíků v systému
dotty - Vygeneruje grafy ve formátu pro GraphViz
xvcg - Vygeneruje grafy ve formátu pro xvcg
policy - Zobrazí nastavenou politiku

Volby:
-h Tato nápověda.
-p=? Vyrovnávací paměť balíků.
-s=? Vyrovnávací paměť zdrojů.
-q Nezobrazí indikátor postupu.
-i U příkazu unmet zobrazí pouze důležité závislosti.
-c=? Načte daný konfigurační soubor
-o=? Nastaví libovolnou volbu, např. -o dir::cache=/tmp
Více informací viz manuálové stránky apt-cache(8) a apt.conf(5).
Translated by Miroslav Kure
Located in cmdline/apt-cache.cc:1686
34 of 618 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.