Ubuntu
apt package

Browsing Bulgarian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
601 → 610 of 618 results First • • • Last
601.
Preparing for removal of %s
Подготвяне за премахване на %s
Translated by Damyan Ivanov
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
602.
Removed %s
%s е премахнат
Translated by Damyan Ivanov
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
603.
Preparing to completely remove %s
Подготовка за пълно премахване на %s
Translated by Damyan Ivanov
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
604.
Completely removed %s
%s е напълно премахнат
Translated by Damyan Ivanov
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
605.
Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неуспех при запис в журнала, openpty() се провали (дали /dev/pts е монтирана?)
Translated by Damyan Ivanov
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1205
606.
Running dpkg
 
send status information that we are about to fork dpkg
Стартиране на dpkg
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Изпълняване на dpkg
Suggested by Damyan Ivanov
Located in apt-pkg/install-progress.cc
607.
Operation was interrupted before it could finish
Операцията е прекъсната
Translated by Damyan Ivanov
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
608.
No apport report written because MaxReports is reached already
Поради достигане на максималния брой доклади (MaxReports) не е записан нов доклад за зависимостите.
Translated by Damyan Ivanov
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
609.
dependency problems - leaving unconfigured
 
check if its not a follow up error
отлагане на настройката поради неудовлетворени зависимости
Translated by Damyan Ivanov
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
610.
No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
Доклада за зависимостите не е записан, защото съобщението за грешка е породено от друга грешка.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Доклад за зависимостите не е записан защото съобщението за грешка е породено от друга грешка.
Suggested by Damyan Ivanov
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
601 → 610 of 618 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev.