|
|
601.
|
|
|
Preparing for removal of %s
|
|
|
|
|
Preparándose pa desinstalar %s
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
602.
|
|
|
Removed %s
|
|
|
|
|
%s desinstaláu
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
603.
|
|
|
Preparing to completely remove %s
|
|
|
|
|
Preparándose pa desinstalar dafechu %s
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
604.
|
|
|
Completely removed %s
|
|
|
|
|
Desinstalóse dafechu %s
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
605.
|
|
|
Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nun puede escribise nel rexistru, falló openpty() (¿/dev/pts nun ta montáu?)
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1205
|
|
|
606.
|
|
|
Running dpkg
|
|
|
send status information that we are about to fork dpkg
|
|
|
|
|
Executando dpkt
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/install-progress.cc
|
|
|
607.
|
|
|
Operation was interrupted before it could finish
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
608.
|
|
|
No apport report written because MaxReports is reached already
|
|
|
|
|
Ensin informe escritu d'apport porque MaxReports llegó dafechu
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
609.
|
|
|
dependency problems - leaving unconfigured
|
|
|
check if its not a follow up error
|
|
|
|
|
problemes de dependencies - déxase ensin configurar
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
610.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
|
|
|
|
|
Ensin informe escritu d'apport porque'l mensax de fallu indica un fallu que siguió dende un fallu previu
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
