|
|
46.
|
|
|
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:127
|
|
|
47.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: 
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:219
../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:219
|
|
|
48.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
Aseqdec: %s <report> <target directory>
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
|
49.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
|
Akaram n taɣerwaḍt yella yerna mačči d ilem.
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|
|
|
50.
|
|
|
Collect system information
|
|
|
|
|
Alqaḍ n telɣa n unagraw
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
Authentication is required to collect system information for this problem report
|
|
|
|
|
Yettwasra usesteb akken ad tettwalqeḍ telɣut n unagraw i weneqqis ɣef wugur-agi
|
|
Translated by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
|
|
|
52.
|
|
|
System problem reports
|
|
|
|
|
Ineqqisen n wuguren n unagraw
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
|
|
|
53.
|
|
|
Please enter your password to access problem reports of system programs
|
|
|
|
|
Ttxil sekcem awal-ik uffir akken ad tkecmeḍ ɣer yineqqisen n wuguren n wahilen n unagraw
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
|
|
|
54.
|
|
|
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
|
|
|
|
|
Anagraw-ik izmer ur irekked ara tura, ilaq ahat ad yales tanekra.
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
../data/kernel_oops.py:33
|
|
|
55.
|
|
|
See man page for details.
|
|
|
|
|
Wali asebter n udlisfus i telqayt.
|
|
Translated by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:40
|
