|
|
39.
|
|
|
Path to file (Enter to cancel):
|
|
|
|
|
Abrid ɣer ufaylu (Kcem akken ad tesfesxeḍ):
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:384
|
|
|
40.
|
|
|
File does not exist.
|
|
|
|
|
Afaylu ur yelli ara.
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:390
|
|
|
41.
|
|
|
This is a directory.
|
|
|
|
|
Wa d akaram.
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:392
|
|
|
42.
|
|
|
To continue, you must visit the following URL:
|
|
|
|
|
Akken ad tkemmleḍ, ilaq ad terzuḍ ɣer tansa-a URL:
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:397
|
|
|
43.
|
|
|
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
|
|
|
|
|
Tzemreḍ ad tesnekreḍ iminig tura, neɣ nɣel tansa-a URL ɣer yiminig deg uselkim-nniḍen.
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:399
|
|
|
44.
|
|
|
Launch a browser now
|
|
|
|
|
Senker iminig tura
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:404
|
|
|
45.
|
|
|
No pending crash reports. Try --help for more information.
|
|
|
|
|
Ulac ineqqisen n uɣelluy yettrajun. Ɛreḍ --tallelt i wugar n telɣut.
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:419
|
|
|
46.
|
|
|
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:127
|
|
|
47.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: 
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:219
../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:219
|
|
|
48.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
Aseqdec: %s <report> <target directory>
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
