|
|
167.
|
|
|
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
|
|
|
|
|
Ulamek tuqqna ɣer uzadur n yisefka n yiɣelluyen, ttxil-k m elken tuqqna internet inek m.
|
|
Translated by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1793
|
|
|
168.
|
|
|
Memory exhaustion
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1822
|
|
|
169.
|
|
|
Your system does not have enough memory to process this crash report.
|
|
|
|
|
Anagraw-inek m ur yesɛi ara ddeqs n tkatut akken ad isekker aneqqis-agi n uɣelluy.
|
|
Translated by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1824
|
|
|
170.
|
|
|
The problem cannot be reported: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ulamek ara yettwazen uneqqis ɣef wugur-agi:
%s |
|
Translated by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1869
|
|
|
171.
|
|
|
Problem already known
|
|
|
|
|
Ugur yetwassen yakan
|
|
Translated by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1923 ../apport/ui.py:1935
|
|
|
172.
|
|
|
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1925
|
|
|
173.
|
|
|
This problem was already reported to developers. Thank you!
|
|
|
|
|
Ugur-a dayen yettwamla i yineflayen. Tanemmirt!
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1936
|
|
|
174.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
|
Afaylu n uɣelluy n Apport
|
|
Translated by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
|
|
175.
|
|
|
Package: apport 1.2.3~0ubuntu1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:144
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:148
|
|
|
176.
|
|
|
The application Apport has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:180
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:223
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:262
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:184
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:227
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:268
|
