Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Arabic translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
42 → 51 of 5338 results First • • • Last
42.
Unity 2D
(no translation yet)
Located in ../menu-data-additional/unity-2d-meta.desktop.in.h:1
43.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، TrueType، جاڤا، فلاش)
Translated by Majid Al-Dharrab
Reviewed by Khaled Hosny
Located in ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
44.
Xubuntu restricted extras
إضافيات إكسبونتو المقيدة
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
45.
Codecs to play
ترميزات لتشغيل الڤيديو
Translated by Majid Al-Dharrab
Reviewed by Khaled Hosny
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-bad.desktop.in.h:1
46.
GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad
ملحقات جستريمر ﻟaac، وxvid، وmpeg2، وfaad
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-bad-multiverse.desktop.in.h:2
47.
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
ملحقات جستريمر ﻟmms، وwavpack، وquicktime، وmusepack
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-bad.desktop.in.h:2
48.
Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files
مرمزات الڤيديو لتشغيل ملفات mpeg، وdivx، وmpeg4، وac3، وwmv، وasf
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-ffmpeg.desktop.in.h:1
49.
GStreamer ffmpeg video plugin
ملحقة GStreamer ffmpeg للڤيديو
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-ffmpeg.desktop.in.h:2
50.
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)
مرمزات لتشغيل ملفات mp3، وsid، وmpeg1، وmpeg2، وAC-3، وDVD (بدون تعمية)
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-ugly.desktop.in.h:1
51.
GStreamer extra plugins
ملحقات جستريمر الإضافية
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-ugly.desktop.in.h:2
42 → 51 of 5338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Ibraheem, AboTalal, Ahmed Al-Battashi, Ahmed Shams, Alaeddine Ben Salah, Anas Abraham , Chokri Khalifa, Dhiaeddine Saadi, El Achèche ANIS, Fadwa Gmiden, Fathallah Wael, Ibrahim Saed, Jacer OMRI, Khaled Hosny, Khalid Abu Shawarib, M.Hanny Sabbagh, MOSTEFAI Karim Fateh, Majid Al-Dharrab, ManDrive, Mohamed Alaa, Mohammed Alkindi, Nawaf Alsallami, Rayan Hassanain, SNS, Usama Akkad, Zerroug Nadjib, abdullah-kh, alushari, batata9999, betta, faical117, houida, maher hanna, marouane, nada, nofallyaqoo, s3ode@live.nl, slmb, waso, zeyad alhendi, صفا الفليج.