Translation status

Translations of package short descriptions that will appear in the Ubuntu Software Centre. Full descriptions can be translated at http://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/raring/

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0 2013-08-01 00:19:20 UTC
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 2 2 0 2011-01-24 20:37:50 UTC
Afrikaans 005.06  94.94192581491195% translated  5.058074185088048% untranslated 270 270 0 0 2012-09-06 08:55:51 UTC Dawid de Jager
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-11-12 17:05:42 UTC Vilson Gjeci
Amharic 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0 2010-05-27 14:20:46 UTC
Arabic 099.10  0.8992131884600975% translated  99.1007868115399% untranslated 5290 5290 181 181 0 2013-09-27 21:21:49 UTC Ibrahim Saed
Armenian 099.76  0.24353690520794302% translated  99.75646309479205% untranslated 5325 5325 123 123 0 2011-12-14 17:00:25 UTC David Davtyan
Assamese 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0 2020-03-10 11:27:29 UTC
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-03 14:37:39 UTC ivarela
Azerbaijani 099.87  0.13113525665043088% translated  99.86886474334958% untranslated 5331 5331 0 0 2013-04-03 15:16:43 UTC
Basque 081.77  18.22780067440989% translated  81.77219932559011% untranslated 4365 4365 28 28 0 2014-01-20 00:39:00 UTC Alexander Gabilondo
Belarusian 051.16  48.83851629823904% translated  51.16148370176096% untranslated 2731 2731 5 5 0 2012-04-16 12:49:02 UTC Valanćin Susla
Bemba 098.24  1.7609591607343575% translated  98.23904083926564% untranslated 5244 5244 0 0 2014-04-12 06:16:32 UTC
Bengali 016.84  83.1584863244661% translated  16.84151367553391% untranslated 899 899 1 1 0 2012-04-20 15:29:03 UTC Robin Mehdee
Bhojpuri 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0 2012-05-23 05:50:34 UTC
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-09-04 11:07:08 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 28 28 4 4 2013-08-04 20:43:06 UTC Renan Araujo Rischiotto
Breton 099.78  0.22480329711502436% translated  99.77519670288497% untranslated 5326 5326 0 0 2010-05-09 16:18:32 UTC Alan
Bulgarian 021.34  78.6624203821656% translated  21.337579617834397% untranslated 1139 1139 38 38 7 7 2014-02-13 14:27:44 UTC Atanas Kovachki
Burmese 009.42  90.57699512926189% translated  9.423004870738104% untranslated 503 503 0 0 2012-09-25 07:29:14 UTC Pyae Sone
Catalan 000.39  99.6065942300487% translated  0.3934057699512926% untranslated 21 21 0 0 2013-11-09 17:34:13 UTC Sergi Mateo
Catalan (Valencian) 004.83  95.16672911202697% translated  4.833270887973024% untranslated 258 258 8 8 76 76 2012-10-19 09:36:23 UTC David Planella
Chechen 037.32  62.68265267890596% translated  37.31734732109404% untranslated 1992 1992 0 0 2014-08-11 10:15:57 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0
Chinese (Hong Kong) 018.06  81.94080179842638% translated  18.059198201573622% untranslated 964 964 0 0 2013-10-23 16:13:43 UTC Daniel Cheung
Chinese (Simplified) 000.02  99.98126639190708% translated  0.018733608092918696% untranslated 1 1 72 72 0 2013-03-07 02:31:12 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 020.98  79.01835893593106% translated  20.98164106406894% untranslated 1120 1120 22 22 15 15 2013-10-23 13:48:04 UTC Walter Cheuk
Cornish 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0 2022-04-26 18:17:57 UTC
Corsican 099.83  0.16860247283626825% translated  99.83139752716373% untranslated 5329 5329 0 0 2016-06-14 14:31:00 UTC
Crimean Turkish; Crime... 015.90  84.09516672911202% translated  15.904833270887972% untranslated 849 849 0 0 2010-04-28 01:32:30 UTC Reşat SABIQ
Croatian 095.58  4.421131509928812% translated  95.57886849007119% untranslated 5102 5102 247 247 6 6 2012-04-18 21:58:48 UTC Mario Dautović
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-10 18:29:34 UTC Tadeáš Pařík
Dakota 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0
Danish 002.47  97.52716373173473% translated  2.472836268265268% untranslated 132 132 7 7 0 2013-11-27 15:39:42 UTC TLE
Dutch 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2013-10-27 07:45:32 UTC Balaam's Miracle
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-09-17 07:01:58 UTC Jackson Doak
English (Canada) 000.75  99.25065567628324% translated  0.7493443237167479% untranslated 40 40 0 0 2013-11-23 04:14:15 UTC Shayne White
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-07-19 01:50:27 UTC Anthony Harrington
Esperanto 089.02  10.977894342450355% translated  89.02210565754964% untranslated 4752 4752 2 2 0 2013-03-15 09:34:50 UTC Michael Moroni
Estonian 061.24  38.75983514424878% translated  61.240164855751225% untranslated 3269 3269 1 1 0 2013-12-12 09:01:18 UTC Tiina
Faroese 099.63  0.37467216185837393% translated  99.62532783814163% untranslated 5318 5318 5 5 0 2012-05-07 15:03:43 UTC Angutivik Casper Rúnur...
Finnish 002.14  97.86436867740727% translated  2.1356313225927313% untranslated 114 114 6 6 0 2013-11-27 15:17:07 UTC Joonas Kylmälä
French 000.00  100.0% translated 0 4 4 3 3 2013-11-17 21:27:12 UTC gisele perreault
French (Canada) 007.38  92.61895841139003% translated  7.381041588609966% untranslated 394 394 0 0 2014-08-05 18:40:45 UTC
Frisian 099.40  0.5994754589733983% translated  99.4005245410266% untranslated 5306 5306 0 0 2012-03-20 18:45:54 UTC Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-06 23:39:17 UTC alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2013-09-30 15:48:22 UTC Marcos Lans
Georgian 098.52  1.479955039340577% translated  98.52004496065942% untranslated 5259 5259 22 22 0 2010-11-03 15:12:28 UTC
German 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2014-06-04 21:00:28 UTC Tobias Bannert
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-10 20:45:31 UTC Elias Psallidas
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0 2010-12-13 20:00:36 UTC
Gujarati 099.93  0.07493443237167478% translated  99.92506556762832% untranslated 5334 5334 0 0 2011-10-05 06:56:04 UTC Sam
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0
Hebrew 077.46  22.53653053578119% translated  77.4634694642188% untranslated 4135 4135 14 14 0 2013-11-27 14:05:04 UTC Idan Fast
Hindi 089.02  10.977894342450355% translated  89.02210565754964% untranslated 4752 4752 14 14 0 2013-08-24 09:51:28 UTC Shubham Rao
Hungarian 000.66  99.34432371674785% translated  0.6556762832521543% untranslated 35 35 8 8 5 5 2013-04-10 13:08:28 UTC Kristóf Kiszel
Icelandic 069.97  30.029973772948672% translated  69.97002622705133% untranslated 3735 3735 0 0 2011-08-15 08:54:19 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 060.36  39.64031472461596% translated  60.35968527538403% untranslated 3222 3222 38 38 0 2013-04-25 08:52:02 UTC Andika Triwidada
Interlingua 084.81  15.192956163357064% translated  84.80704383664293% untranslated 4527 4527 0 0 2015-05-19 22:25:49 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0
Irish 099.89  0.11240164855751218% translated  99.88759835144249% untranslated 5332 5332 0 0 2015-02-18 00:10:31 UTC
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2013-10-11 07:37:10 UTC Claudio Arseni
Japanese 029.52  70.47583364556014% translated  29.524166354439863% untranslated 1576 1576 301 301 0 2013-10-10 03:44:07 UTC OKANO Takayoshi
Kabyle 092.79  7.212439115773699% translated  92.78756088422631% untranslated 4953 4953 10 10 0 2015-12-21 12:36:36 UTC
Kannada 099.68  0.3184713375796179% translated  99.68152866242038% untranslated 5321 5321 1 1 0 2013-10-16 04:52:49 UTC Harish
Kashubian 099.42  0.5807418508804796% translated  99.41925814911951% untranslated 5307 5307 0 0 2011-10-24 20:14:13 UTC Yurek Hinz
Kazakh 098.20  1.798426376920195% translated  98.20157362307981% untranslated 5242 5242 0 0 2011-04-13 09:11:22 UTC jmb_kz
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-17 03:34:13 UTC Khoem Sokhem
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 3358 3358 0 2011-05-31 08:50:17 UTC
Korean 006.84  93.16223304608468% translated  6.837766953915324% untranslated 365 365 1 1 0 2013-11-15 02:36:45 UTC KiJune Yoon
Kurdish 090.61  9.385537654552268% translated  90.61446234544773% untranslated 4837 4837 0 0 2012-03-02 13:59:59 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 099.01  0.992881228924691% translated  99.00711877107531% untranslated 5285 5285 0 0 2012-11-02 11:05:34 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 12 12 0 2015-04-27 08:58:44 UTC
Latgalian 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 152 152 0 2014-04-30 16:58:39 UTC
Latvian 092.79  7.212439115773699% translated  92.78756088422631% untranslated 4953 4953 55 55 0 2013-09-11 16:00:26 UTC Sandis Krutovs
Lithuanian 063.19  36.81153990258524% translated  63.18846009741477% untranslated 3373 3373 17 17 0 2013-04-06 09:42:29 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0
Low German 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 2 2 0 2021-07-20 08:09:27 UTC
Macedonian 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 5 5 0 2022-04-27 10:03:57 UTC
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-19 23:16:51 UTC abuyop
Malayalam 096.38  3.615586361933308% translated  96.38441363806669% untranslated 5145 5145 0 0 2013-10-11 19:47:52 UTC Sreeraj Pai
Mapudungun 099.74  0.26227051330086176% translated  99.73772948669914% untranslated 5324 5324 0 0 2021-01-28 05:01:58 UTC
Marathi 078.29  21.712251779692767% translated  78.28774822030724% untranslated 4179 4179 0 0 2012-09-08 06:37:54 UTC Aniruddha
Mari (Meadow) 096.55  3.4469838890970403% translated  96.55301611090296% untranslated 5154 5154 2 2 0 2011-10-14 17:00:18 UTC Max Romanov
Mon 099.70  0.29973772948669913% translated  99.70026227051329% untranslated 5322 5322 17 17 0 2019-11-03 07:25:17 UTC
Nepali 096.72  3.278381416260772% translated  96.72161858373923% untranslated 5163 5163 1 1 0 2010-05-05 14:11:16 UTC
Northern Sami 099.93  0.07493443237167478% translated  99.92506556762832% untranslated 5334 5334 0 0 2013-03-11 12:42:51 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 028.76  71.2439115773698% translated  28.7560884226302% untranslated 1535 1535 6 6 0 2014-08-06 09:38:06 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 099.29  0.7118771075309105% translated  99.28812289246909% untranslated 5300 5300 116 116 0 2011-04-02 03:46:29 UTC Rune Gangstø
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-26 10:30:30 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0
Oromo 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0 2015-08-25 13:34:10 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 729 729 0 2010-05-04 13:37:08 UTC
Polish 000.75  99.25065567628324% translated  0.7493443237167479% untranslated 40 40 25 25 0 2013-12-17 17:57:24 UTC GTriderXC
Portuguese 000.07  99.92506556762832% translated  0.07493443237167478% untranslated 4 4 4 4 0 2013-10-20 23:14:33 UTC Filipe André Pinho
Punjabi 099.94  0.05620082427875609% translated  99.94379917572125% untranslated 5335 5335 1 1 0 2014-03-21 22:58:28 UTC
Romanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-04-20 15:23:34 UTC Marian Vasile
Romany 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0 2018-02-26 14:37:15 UTC
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2013-10-14 05:57:45 UTC Aleksey Kabanov
Serbian 086.31  13.694267515923567% translated  86.30573248407643% untranslated 4607 4607 122 122 3 3 2013-05-19 20:30:56 UTC Саша Петровић
Shan 099.93  0.07493443237167478% translated  99.92506556762832% untranslated 5334 5334 0 0 2012-01-18 13:07:19 UTC
Silesian 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0 2019-06-02 22:11:50 UTC
Sindhi 099.57  0.43087298613713004% translated  99.56912701386287% untranslated 5315 5315 0 0 2013-08-28 04:16:14 UTC Habib Sajid
Sinhalese 097.38  2.6227051330086173% translated  97.37729486699138% untranslated 5198 5198 0 0 2012-05-09 02:45:48 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 080.76  19.239415511427502% translated  80.76058448857249% untranslated 4311 4311 4 4 2 2 2012-02-24 13:40:53 UTC helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2013-10-27 09:04:31 UTC Dražen Matešić
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-04-05 07:45:51 UTC Cesar Mayo
Swedish 000.49  99.51292618958412% translated  0.48707381041588604% untranslated 26 26 22 22 0 2013-09-26 08:57:10 UTC Arve Eriksson
Tajik 047.86  52.13563132259274% translated  47.86436867740727% untranslated 2555 2555 6 6 0 2013-12-18 16:43:38 UTC Victor Ibragimov
Tamil 091.72  8.280254777070063% translated  91.71974522292994% untranslated 4896 4896 5 5 0 2013-11-12 16:10:11 UTC முரளி (murali)
Tarifit 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0 2021-04-29 04:04:31 UTC
Telugu 097.92  2.0794304983139753% translated  97.92056950168603% untranslated 5227 5227 8 8 0 2012-04-26 02:23:29 UTC RajaSekharReddy Genupula
Thai 084.23  15.773698014237542% translated  84.22630198576245% untranslated 4496 4496 7 7 0 2011-09-23 04:06:21 UTC Manop Pornpeanvichanon...
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0 2019-12-11 10:59:55 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-13 02:09:19 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2013-08-01 05:11:13 UTC Yuri Chornoivan
Urdu 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0 2010-10-30 22:16:39 UTC
Uyghur 014.67  85.33158486324466% translated  14.668415136755339% untranslated 783 783 0 0 2013-12-11 05:47:47 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 9 9 0 2020-02-18 11:40:59 UTC
Vietnamese 043.12  56.875234170101166% translated  43.124765829898834% untranslated 2302 2302 123 123 0 2012-04-20 22:22:03 UTC Hai Lang
Welsh 098.01  1.985762457849382% translated  98.01423754215062% untranslated 5232 5232 0 0 2011-02-06 13:42:51 UTC David Jones
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated