Translation status

Translations of package short descriptions that will appear in the Ubuntu Software Centre. Full descriptions can be translated at http://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/raring/

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0 2013-08-01 00:19:20 UTC 2013-08-01
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 2 2 0 2011-01-24 20:37:50 UTC 2011-01-24
Afrikaans 041.29  58.7111277632% translated  41.2888722368% untranslated 2204 2204 1 1 0 2012-09-06 08:55:51 UTC 2012-09-06 Dawid de Jager
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-11-12 17:05:42 UTC 2013-11-12 Vilson Gjeci
Amharic 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0 2010-05-27 14:20:46 UTC 2010-05-27
Arabic 099.10  0.89921318846% translated  99.1007868115% untranslated 5290 5290 180 180 0 2013-09-27 21:21:49 UTC 2013-09-27 Ibrahim Saed
Armenian 099.76  0.243536905208% translated  99.7564630948% untranslated 5325 5325 123 123 0 2011-12-14 17:00:25 UTC 2011-12-14 David Davtyan
Asturian 000.02  99.9812663919% translated  0.0187336080929% untranslated 1 1 0 0 2013-10-03 14:37:39 UTC 2013-10-03 ivarela
Azerbaijani 099.87  0.13113525665% translated  99.8688647433% untranslated 5331 5331 0 0 2013-04-03 15:16:43 UTC 2013-04-03
Basque 081.83  18.1715998501% translated  81.8284001499% untranslated 4368 4368 28 28 0 2014-01-20 00:39:00 UTC 2014-01-20 Alexander Gabilondo
Belarusian 051.46  48.5387785688% translated  51.4612214312% untranslated 2747 2747 5 5 0 2012-04-16 12:49:02 UTC 2012-04-16 Valanćin Susla
Bemba 098.24  1.76095916073% translated  98.2390408393% untranslated 5244 5244 0 0 2014-04-12 06:16:32 UTC 2014-04-12
Bengali 016.90  83.1022855002% translated  16.8977144998% untranslated 902 902 4 4 0 2012-04-20 15:29:03 UTC 2012-04-20 Robin Mehdee
Bhojpuri 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0 2012-05-23 05:50:34 UTC 2012-05-23
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-09-04 11:07:08 UTC 2013-09-04 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 23 23 4 4 2013-08-04 20:43:06 UTC 2013-08-04 Renan Araujo Rischiotto
Breton 099.78  0.224803297115% translated  99.7751967029% untranslated 5326 5326 0 0 2010-05-09 16:18:32 UTC 2010-05-09 Alan
Bulgarian 021.34  78.6624203822% translated  21.3375796178% untranslated 1139 1139 38 38 7 7 2014-02-13 14:27:44 UTC 2014-02-13 Atanas Kovachki
Burmese 094.68  5.32034469839% translated  94.6796553016% untranslated 5054 5054 0 0 2012-09-25 07:29:14 UTC 2012-09-25 Pyae Sone
Catalan 000.39  99.60659423% translated  0.393405769951% untranslated 21 21 0 0 2013-11-09 17:34:13 UTC 2013-11-09 Sergi Mateo
Catalan (Valencian) 004.83  95.166729112% translated  4.83327088797% untranslated 258 258 8 8 76 76 2012-10-19 09:36:23 UTC 2012-10-19 David Planella
Chechen 037.32  62.6826526789% translated  37.3173473211% untranslated 1992 1992 0 0 2014-08-11 10:15:57 UTC 2014-08-11
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0
Chinese (Hong Kong) 018.06  81.9408017984% translated  18.0591982016% untranslated 964 964 0 0 2013-10-23 16:13:43 UTC 2013-10-23 Daniel Cheung
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 76 76 0 2013-03-07 02:31:12 UTC 2013-03-07 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 021.00  78.9996253278% translated  21.0003746722% untranslated 1121 1121 23 23 15 15 2013-10-23 13:48:04 UTC 2013-10-23 Walter Cheuk
Corsican 099.83  0.168602472836% translated  99.8313975272% untranslated 5329 5329 0 0 2016-06-14 14:31:00 UTC 2016-06-14
Crimean Turkish; Crime... 015.90  84.0951667291% translated  15.9048332709% untranslated 849 849 0 0 2010-04-28 01:32:30 UTC 2010-04-28 Reşat SABIQ
Croatian 095.88  4.12139378044% translated  95.8786062196% untranslated 5118 5118 201 201 6 6 2012-04-18 21:58:48 UTC 2012-04-18 Mario Dautović
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-10 18:29:34 UTC 2013-12-10 Tadeáš Pařík
Dakota 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0
Danish 002.47  97.5271637317% translated  2.47283626827% untranslated 132 132 7 7 0 2013-11-27 15:39:42 UTC 2013-11-27 TLE
Dutch 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2013-10-27 07:45:32 UTC 2013-10-27 Balaam's Miracle
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-09-17 07:01:58 UTC 2013-09-17 Jackson Doak
English (Canada) 000.75  99.2506556763% translated  0.749344323717% untranslated 40 40 4 4 0 2013-11-23 04:14:15 UTC 2013-11-23 Shayne White
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-07-19 01:50:27 UTC 2013-07-19 Anthony Harrington
Esperanto 089.02  10.9778943425% translated  89.0221056575% untranslated 4752 4752 2 2 0 2013-03-15 09:34:50 UTC 2013-03-15 Michael Moroni
Estonian 061.32  38.6849007119% translated  61.3150992881% untranslated 3273 3273 6 6 0 2013-12-12 09:01:18 UTC 2013-12-12 Tiina
Faroese 099.63  0.374672161858% translated  99.6253278381% untranslated 5318 5318 5 5 0 2012-05-07 15:03:43 UTC 2012-05-07 Angutivik Casper Rúnur...
Finnish 005.51  94.4923192207% translated  5.50768077932% untranslated 294 294 7 7 0 2013-11-27 15:17:07 UTC 2013-11-27 Joonas Kylmälä
French 000.00  100.0% translated 0 4 4 3 3 2013-11-17 21:27:12 UTC 2013-11-17 gisele perreault
French (Canada) 007.38  92.6189584114% translated  7.38104158861% untranslated 394 394 0 0 2014-08-05 18:40:45 UTC 2014-08-05
Frisian 099.40  0.599475458973% translated  99.400524541% untranslated 5306 5306 0 0 2012-03-20 18:45:54 UTC 2012-03-20 Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-06 23:39:17 UTC 2013-08-06 alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2013-09-30 15:48:22 UTC 2013-09-30 Marcos Lans
Georgian 098.52  1.47995503934% translated  98.5200449607% untranslated 5259 5259 22 22 0 2010-11-03 15:12:28 UTC 2010-11-03
German 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2014-06-04 21:00:28 UTC 2014-06-04 Tobias Bannert
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-10 20:45:31 UTC 2013-10-10 Elias Psallidas
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0 2010-12-13 20:00:36 UTC 2010-12-13
Gujarati 099.93  0.0749344323717% translated  99.9250655676% untranslated 5334 5334 0 0 2011-10-05 06:56:04 UTC 2011-10-05 Sam
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0
Hebrew 086.61  13.3945297864% translated  86.6054702136% untranslated 4623 4623 69 69 0 2013-11-27 14:05:04 UTC 2013-11-27 Idan Fast
Hindi 089.06  10.9404271263% translated  89.0595728737% untranslated 4754 4754 13 13 0 2013-08-24 09:51:28 UTC 2013-08-24 Shubham Rao
Hungarian 000.66  99.3443237167% translated  0.655676283252% untranslated 35 35 8 8 5 5 2013-04-10 13:08:28 UTC 2013-04-10 Kristóf Kiszel
Icelandic 069.97  30.0299737729% translated  69.9700262271% untranslated 3735 3735 0 0 2011-08-15 08:54:19 UTC 2011-08-15 Sveinn í Felli
Indonesian 066.37  33.6268265268% translated  66.3731734732% untranslated 3543 3543 230 230 0 2013-04-25 08:52:02 UTC 2013-04-25 Andika Triwidada
Interlingua 084.81  15.1929561634% translated  84.8070438366% untranslated 4527 4527 0 0 2015-05-19 22:25:49 UTC 2015-05-19
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0
Irish 099.89  0.112401648558% translated  99.8875983514% untranslated 5332 5332 0 0 2015-02-18 00:10:31 UTC 2015-02-18
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2013-10-11 07:37:10 UTC 2013-10-11 Claudio Arseni
Japanese 029.52  70.4758336456% translated  29.5241663544% untranslated 1576 1576 300 300 0 2013-10-10 03:44:07 UTC 2013-10-10 OKANO Takayoshi
Kabyle 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0 2015-12-21 12:36:36 UTC 2015-12-21
Kannada 099.70  0.299737729487% translated  99.7002622705% untranslated 5322 5322 0 0 2013-10-16 04:52:49 UTC 2013-10-16 Harish
Kashubian 099.42  0.58074185088% translated  99.4192581491% untranslated 5307 5307 0 0 2011-10-24 20:14:13 UTC 2011-10-24 Yurek Hinz
Kazakh 098.20  1.79842637692% translated  98.2015736231% untranslated 5242 5242 0 0 2011-04-13 09:11:22 UTC 2011-04-13 jmb_kz
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-17 03:34:13 UTC 2013-09-17 Khoem Sokhem
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 3358 3358 0 2011-05-31 08:50:17 UTC 2011-05-31
Korean 012.76  87.2424128887% translated  12.7575871113% untranslated 681 681 1 1 0 2013-11-15 02:36:45 UTC 2013-11-15 KiJune Yoon
Kurdish 090.61  9.38553765455% translated  90.6144623454% untranslated 4837 4837 0 0 2012-03-02 13:59:59 UTC 2012-03-02 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 099.85  0.149868864743% translated  99.8501311353% untranslated 5330 5330 26 26 0 2012-11-02 11:05:34 UTC 2012-11-02
Lakota 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 12 12 0 2015-04-27 08:58:44 UTC 2015-04-27
Latgalian 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 152 152 0 2014-04-30 16:58:39 UTC 2014-04-30
Latvian 092.94  7.06257025103% translated  92.937429749% untranslated 4961 4961 44 44 0 2013-09-11 16:00:26 UTC 2013-09-11 Sandis Krutovs
Lithuanian 063.19  36.8115399026% translated  63.1884600974% untranslated 3373 3373 17 17 0 2013-04-06 09:42:29 UTC 2013-04-06 Aurimas Fišeras
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-19 23:16:51 UTC 2013-07-19 abuyop
Malayalam 096.38  3.61558636193% translated  96.3844136381% untranslated 5145 5145 0 0 2013-10-11 19:47:52 UTC 2013-10-11 Sreeraj Pai
Marathi 078.29  21.7122517797% translated  78.2877482203% untranslated 4179 4179 0 0 2012-09-08 06:37:54 UTC 2012-09-08 Aniruddha
Mari (Meadow) 096.55  3.4469838891% translated  96.5530161109% untranslated 5154 5154 2 2 0 2011-10-14 17:00:18 UTC 2011-10-14 Max Romanov
Nepali 096.72  3.27838141626% translated  96.7216185837% untranslated 5163 5163 1 1 0 2010-05-05 14:11:16 UTC 2010-05-05
Northern Sami 099.93  0.0749344323717% translated  99.9250655676% untranslated 5334 5334 0 0 2013-03-11 12:42:51 UTC 2013-03-11 Christopher Forster
Norwegian Bokmal 028.76  71.2439115774% translated  28.7560884226% untranslated 1535 1535 6 6 0 2014-08-06 09:38:06 UTC 2014-08-06 Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 099.29  0.711877107531% translated  99.2881228925% untranslated 5300 5300 116 116 0 2011-04-02 03:46:29 UTC 2011-04-02 Rune Gangstø
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-26 10:30:30 UTC 2013-10-26 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0
Oromo 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0 2015-08-25 13:34:10 UTC 2015-08-25
Persian 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 725 725 0 2010-05-04 13:37:08 UTC 2010-05-04
Polish 000.75  99.2506556763% translated  0.749344323717% untranslated 40 40 12 12 0 2013-12-17 17:57:24 UTC 2013-12-17 GTriderXC
Portuguese 000.07  99.9250655676% translated  0.0749344323717% untranslated 4 4 4 4 0 2013-10-20 23:14:33 UTC 2013-10-20 Filipe André Pinho
Punjabi 099.94  0.0562008242788% translated  99.9437991757% untranslated 5335 5335 1 1 0 2014-03-21 22:58:28 UTC 2014-03-21
Romanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-04-20 15:23:34 UTC 2012-04-20 Marian Vasile
Romany 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0 2018-02-26 14:37:15 UTC 2018-02-26
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2013-10-14 05:57:45 UTC 2013-10-14 Aleksey Kabanov
Serbian 086.31  13.6942675159% translated  86.3057324841% untranslated 4607 4607 122 122 3 3 2013-05-19 20:30:56 UTC 2013-05-19 Саша Петровић
Shan 099.93  0.0749344323717% translated  99.9250655676% untranslated 5334 5334 0 0 2012-01-18 13:07:19 UTC 2012-01-18
Sindhi 099.57  0.430872986137% translated  99.5691270139% untranslated 5315 5315 0 0 2013-08-28 04:16:14 UTC 2013-08-28 Habib Sajid
Sinhalese 097.38  2.62270513301% translated  97.377294867% untranslated 5198 5198 0 0 2012-05-09 02:45:48 UTC 2012-05-09 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 080.76  19.2394155114% translated  80.7605844886% untranslated 4311 4311 4 4 2 2 2012-02-24 13:40:53 UTC 2012-02-24 helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2013-10-27 09:04:31 UTC 2013-10-27 Dražen Matešić
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-04-05 07:45:51 UTC 2014-04-05 Cesar Mayo
Swedish 000.49  99.5129261896% translated  0.487073810416% untranslated 26 26 22 22 0 2013-09-26 08:57:10 UTC 2013-09-26 Arve Eriksson
Tajik 047.86  52.1356313226% translated  47.8643686774% untranslated 2555 2555 6 6 0 2013-12-18 16:43:38 UTC 2013-12-18 Victor Ibragimov
Tamil 091.72  8.28025477707% translated  91.7197452229% untranslated 4896 4896 5 5 0 2013-11-12 16:10:11 UTC 2013-11-12 முரளி (murali)
Telugu 097.92  2.07943049831% translated  97.9205695017% untranslated 5227 5227 6 6 0 2012-04-26 02:23:29 UTC 2012-04-26 RajaSekharReddy Genupula
Thai 084.23  15.7736980142% translated  84.2263019858% untranslated 4496 4496 6 6 0 2011-09-23 04:06:21 UTC 2011-09-23 Manop Pornpeanvichanon...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-13 02:09:19 UTC 2013-12-13 Volkan Gezer
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2013-08-01 05:11:13 UTC 2013-08-01 Yuri Chornoivan
Urdu 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0 2010-10-30 22:16:39 UTC 2010-10-30
Uyghur 014.67  85.3315848632% translated  14.6684151368% untranslated 783 783 0 0 2013-12-11 05:47:47 UTC 2013-12-11 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 043.12  56.8752341701% translated  43.1247658299% untranslated 2302 2302 115 115 0 2012-04-20 22:22:03 UTC 2012-04-20 Hai Lang
Welsh 098.01  1.98576245785% translated  98.0142375422% untranslated 5232 5232 0 0 2011-02-06 13:42:51 UTC 2011-02-06 David Jones
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated