Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

1423 of 62 results
14.
_Waking from suspend
_निलम्बितबाट उठ्दै
Translated by Sachin Adhikari
Reviewed by Sachin Adhikari
Located in ../src/security-widget.vala:90
15.
_Returning from blank screen
_खाली स्क्रीन बाट​ फर्किएको
Translated and reviewed by aadesh shrestha
Located in ../src/security-widget.vala:95
16.
_if screen has been blank for
_स्क्रिन लागि छ भने
Translated by aadesh shrestha
Reviewed by aadesh shrestha
Located in ../src/security-widget.vala:101
17.
Password Settings
पासवर्ड सेटिङहरू
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../src/security-widget.vala:122
18.
Power Settings
पावोर सेटिंग
Translated and reviewed by aadesh shrestha
Located in ../src/security-widget.vala:142
19.
Name
नाम
Translated and reviewed by aadesh shrestha
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:175 ../src/unified-privacy-applications.vala:342 ../src/unified-privacy.vala:278
20.
No description available
कुनै वर्णन उपलव्ध छैन
Translated and reviewed by aadesh shrestha
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:228
21.
Last Used
अन्तिम पटक प्रयोग गरिएको
Translated and reviewed by aadesh shrestha
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:357
22.
Activity
क्रियाकलाप
Translated and reviewed by aadesh shrestha
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:370
23.
Select Application
एप्लिकेसन छनोट गर्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:412 ../src/unified-privacy.vala:431
1423 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sachin Adhikari, aadesh shrestha, sarojdhakal.