Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

1120 of 62 results
11.
When searching in the Dash:
Ved søking på dashbordet:
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/searchresults-widget.vala:59
12.
Include online search results
Inkluder søkeresultater på nett
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/searchresults-widget.vala:66
13.
Require my password when:
Krev passord når maskinen
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/security-widget.vala:87
14.
_Waking from suspend
_Våkner opp fra hvilemodus
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/security-widget.vala:90
15.
_Returning from blank screen
_Viser blank skjerm
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/security-widget.vala:95
16.
_if screen has been blank for
_når skjermen har vært blank i
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/security-widget.vala:101
17.
Password Settings
Passord-innstillinger:
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/security-widget.vala:122
18.
Power Settings
Strøminnstillinger
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/security-widget.vala:142
19.
Name
Navn
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:175 ../src/unified-privacy-applications.vala:342 ../src/unified-privacy.vala:278
20.
No description available
Ingen beskrivelse tilgjengelig
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:228
1120 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenneth Jenssen, Mathias Bynke, Roy S, Åka Sikrom.