|
|
51.
|
|
|
In the past week
|
|
|
|
|
Den siste uka
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:796
|
|
|
52.
|
|
|
From all time
|
|
|
|
|
Siden tidenes morgen
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:798
|
|
|
53.
|
|
|
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
|
|
|
|
|
Denne handlingen kan ikke angres. Er du sikker på at du vil slette denne aktiviteten?
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:878
|
|
|
54.
|
|
|
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
|
|
|
|
|
Ubuntu kan samle inn anonym informasjon som hjelper utviklerne med å forbedre systemet. All informasjon som samles inn er underlagt våre retningslinjer for personvern.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:1
|
|
|
55.
|
|
|
Privacy Policy
|
|
|
|
|
Retningslinjer for personvern
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:2
|
|
|
56.
|
|
|
People using this computer can:
|
|
|
|
|
Personer som bruker denne datamaskinen kan:
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:3
|
|
|
57.
|
|
|
Send error reports to Canonical
|
|
|
|
|
Sende feilrapporter til Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:4
|
|
|
58.
|
|
|
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
|
|
|
|
|
<small>Feilrapporter inneholder informasjon om hva et program gjorde da feilen oppstod. Du får alltid valget mellom å sende eller avbryte en feilrapport.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:5
|
|
|
59.
|
|
|
Send a report automatically if a problem prevents login
|
|
|
|
|
Rapporter automatisk hvis det oppstår et problem som hindrer pålogging
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:6
|
|
|
60.
|
|
|
Show Previous Reports
|
|
|
|
|
Vis tidligere rapporter
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:6
|
