|
|
8.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
Sigurnost
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:58
|
|
|
9.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Pretraži
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:62
|
|
|
10.
|
|
|
Diagnostics
|
|
|
|
|
Dijagnostika
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
Mario Dautović
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:68
|
|
|
11.
|
|
|
When searching in the Dash:
|
|
|
|
|
Prilikom pretraživanja u Dashu:
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:59
|
|
|
12.
|
|
|
Include online search results
|
|
|
|
|
Uključi rezultate mrežnog pretraživanja:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:66
|
|
|
13.
|
|
|
Require my password when:
|
|
|
|
|
Zatraži moju lozinku prilikom:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:87
|
|
|
14.
|
|
|
_Waking from suspend
|
|
|
|
|
_Buđenja iz suspenzije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:90
|
|
|
15.
|
|
|
_Returning from blank screen
|
|
|
|
|
_Povratka iz zatamnjenog zaslona
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:95
|
|
|
16.
|
|
|
_if screen has been blank for
|
|
|
|
|
_ako je zaslon bio zatamnjen
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:101
|
|
|
17.
|
|
|
Password Settings
|
|
|
|
|
Postavke lozinke
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:122
|
