Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing French translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

41 → 50 of 62 results First • • • Last
41.
Clear Usage Data…
Effacer les données d'utilisation...
Translated by David .
Reviewed by gisele perreault
Located in ../src/unified-privacy.vala:201
42.
Include:
Inclure[nbsp]:
Translated by londumas
Reviewed by Anne017
Located in ../src/unified-privacy.vala:251
43.
Exclude:
 
Exception List
Exclure[nbsp]:
Translated by Blackestmajor
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/unified-privacy.vala:261
44.
Remove Item
Supprimer cet élément
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../src/unified-privacy.vala:309
45.
Select a folder to blacklist
Ajouter un dossier à la liste noire
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../src/unified-privacy.vala:393
46.
Select a file to blacklist
Ajouter un fichier à la liste noire
Translated by Simon THOBY
Reviewed by Anne017
Located in ../src/unified-privacy.vala:411
47.
Clear Usage Data
Effacer les données d'utilisation
Translated by londumas
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/unified-privacy.vala:777
48.
Delete records of which files and applications were used:
Supprimer les données enregistrées issues des fichiers et applications utilisés[nbsp]:
Translated and reviewed by Olivier Febwin
Located in ../src/unified-privacy.vala:789
49.
In the past hour
Durant l'heure passée
Translated and reviewed by Olivier Febwin
Located in ../src/unified-privacy.vala:794
50.
In the past day
Durant la journée passée
Translated and reviewed by Olivier Febwin
Located in ../src/unified-privacy.vala:795
41 → 50 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Aurélien Ribeiro, Blackestmajor, Corentin Noël, Damien Evrard, David ., Emmanuel Sunyer, Jean-Marc, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Philip Millan, Pierre Slamich, Simon THOBY, Victor Pallier, Yo, crunch, emmanuelbernigaud, epoizot, fbn69, fruity, gisele perreault, londumas, upkpk, vovd.