Translations by Aleksi Kinnunen
Aleksi Kinnunen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 53. |
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
|
|
| 2012-03-14 |
Toimintoa ei ole mahdollista perua. Haluatko varmasti poistaa kaikki käyttötiedot tältä aikaväliltä?
|
|
| 2012-03-04 |
Toimintoa ei ole mahdollista perua. Haluatko varmasti poistaa tämän käyttötiedon?
|
|
| 54. |
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
|
|
| 2012-03-05 |
Ubuntu voi kerätä nimettömiä tietoja Ubuntun käytöstä. Nämä tiedot lähetetään tietosuojakäytäntömme mukaisesti Ubuntun kehittäjille.
|
|
| 2012-03-04 | ||
| 56. |
People using this computer can:
|
|
| 2012-03-04 |
Tämän tietokoneen käyttäjät voivat:
|
|
| 58. |
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
|
|
| 2013-08-17 |
<small>Vikailmoituksessa mainitaan vian aiheuttaneen sovelluksen nimi ja tietoja sen toiminnasta. Ilmoitusta ei koskaan lähetetä ilman käyttäjän lupaa.</small>
|
|
| 2012-03-04 |
<small>Vikailmoituksessa mainitaan vian aiheuttaneen ongelman nimi ja tietoja sen toiminnasta. Sinulla on aina mahdollisuus lähettää tai perua vikailmoitus.</small>
|
|
| 62. |
<small>This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.</small>
|
|
| 2013-08-17 |
<small>Sisältää tietoa muun muassa käynnissä olevien sovellusten määrästä, tietokoneen levytilan määrästä ja tietokoneeseen liitetyistä laitteista.</small>
|
|
