Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Chinese (Traditional) (zh_TW)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 300 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
dia 97.3717676981772 002.63 97.3717676981772% translated 2.628232301822806% untranslated 62 62 0 — 180 180 2359 2012-10-29 03:17:09 UTC Walter Cheuk
doc-base 19.607843137254903 080.39 19.607843137254903% translated 80.3921568627451% untranslated 82 82 0 — 0 — 102 2015-10-19 16:26:37 UTC —
gsettings-desktop-schemas 99.57894736842105 000.42 99.57894736842105% translated 0.42105263157894735% untranslated 2 2 1 1 5 5 475 2013-10-10 09:43:20 UTC Chao-Hsiung Liao
pidgin-libnotify 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 1 1 0 — 0 — 14 2011-04-05 17:36:13 UTC Cheng-Chia Tseng
duplicity 5.042016806722689 094.96 5.042016806722689% translated 94.9579831932773% untranslated 226 226 0 — 0 — 238 2019-08-22 06:28:59 UTC —
liferea 92.32323232323232 007.68 92.32323232323232% translated 7.6767676767676765% untranslated 38 38 0 — 106 106 495 2012-08-28 13:20:11 UTC taijuin lee
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-12-05 20:01:08 UTC Roy Chan
pastebin 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 3 3 0 — 0 — 27 2012-03-22 18:33:09 UTC —
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 152 152 259 2014-08-12 12:58:22 UTC Tetralet
apt-all 93.042071197411 006.96 93.042071197411% translated 6.957928802588997% untranslated 43 43 0 — 164 164 618 2013-10-18 13:58:51 UTC Walter Cheuk
apt-utils 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2014-08-12 13:32:08 UTC Tetralet
grub 44.63028169014084 055.37 44.63028169014084% translated 55.36971830985915% untranslated 629 629 6 6 36 36 1136 2013-05-01 05:30:29 UTC Walter Cheuk
libapt-inst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 59 2014-08-12 12:20:11 UTC Tetralet
libapt-pkg 86.85015290519877 013.15 86.85015290519877% translated 13.149847094801222% untranslated 43 43 0 — 50 50 327 2014-08-12 11:37:11 UTC Tetralet
networkmanager 96.31675874769797 003.68 96.31675874769797% translated 3.683241252302026% untranslated 20 20 30 30 13 13 543 2013-10-13 07:37:10 UTC Walter Cheuk
iso-639-3 11.976125600103801 088.02 11.976125600103801% translated 88.0238743998962% untranslated 6784 6784 0 — 53 53 7707 2013-06-07 06:02:28 UTC Walter Cheuk
ureadahead 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2011-04-14 11:19:00 UTC Steve Lee
ubuntu-wallpapers 23.14814814814815 076.85 23.14814814814815% translated 76.85185185185185% untranslated 83 83 0 — 0 — 108 2012-10-22 23:16:31 UTC Walter Cheuk
e2fsprogs 1.3349514563106795 098.67 1.3349514563106795% translated 98.66504854368931% untranslated 813 813 0 — 0 — 824 2007-03-26 16:38:32 UTC —
phonon-gstreamer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-06-21 17:58:25 UTC Franklin
nano 97.07317073170731 002.93 97.07317073170731% translated 2.9268292682926833% untranslated 12 12 15 15 18 18 410 2012-10-01 17:47:53 UTC 趙惟倫
xkeyboard-config 99.57401490947817 000.43 99.57401490947817% translated 0.42598509052183176% untranslated 4 4 0 — 18 18 939 2013-06-07 23:43:28 UTC 趙惟倫
ufw 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-12-16 08:29:14 UTC Chu-Siang Lai
udisks2 98.51116625310173 001.49 98.51116625310173% translated 1.488833746898263% untranslated 6 6 0 — 1 1 403 2013-10-30 03:13:05 UTC Walter Cheuk
procps-ng 3.6093418259023355 096.39 3.6093418259023355% translated 96.39065817409767% untranslated 454 454 0 — 0 — 471 2013-10-18 14:14:07 UTC Walter Cheuk
adduser 74.78260869565217 025.22 74.78260869565217% translated 25.217391304347824% untranslated 29 29 0 — 0 — 115 2013-04-24 18:21:14 UTC 龔逸中
alsa-utils 59.934853420195445 040.07 59.934853420195445% translated 40.06514657980456% untranslated 123 123 0 — 0 — 307 2012-04-30 11:53:13 UTC 阿文
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 7 2011-04-08 14:27:46 UTC Novell Language
aptitude 67.68617021276596 032.31 67.68617021276596% translated 32.31382978723404% untranslated 486 486 0 — 2 2 1504 2013-10-13 12:09:51 UTC Asho Yeh
aspell 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 196 196 0 — 0 — 294 2010-02-25 06:43:37 UTC Walter Cheuk
attr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2011-06-23 03:23:10 UTC Steve Lee
bash 91.0420475319927 008.96 91.0420475319927% translated 8.957952468007313% untranslated 49 49 0 — 0 — 547 2010-12-31 18:21:44 UTC yugu
bfd 23.47560975609756 076.52 23.47560975609756% translated 76.52439024390245% untranslated 1004 1004 0 — 0 — 1312 2011-09-27 07:59:44 UTC Walter Cheuk
binutils 60.224274406332455 039.78 60.224274406332455% translated 39.775725593667545% untranslated 603 603 0 — 0 — 1516 2013-10-08 00:29:07 UTC 趙惟倫
byobu 93.18181818181817 006.82 93.18181818181817% translated 6.8181818181818175% untranslated 3 3 0 — 0 — 44 2011-06-23 04:05:33 UTC Steve Lee
coreutils 84.18693982074264 015.81 84.18693982074264% translated 15.813060179257363% untranslated 247 247 123 123 124 124 1562 2013-10-28 21:08:51 UTC Walter Cheuk
cpio 73.8255033557047 026.17 73.8255033557047% translated 26.174496644295303% untranslated 78 78 0 — 1 1 298 2012-04-30 12:03:25 UTC Walter Cheuk
cpplib 97.6303317535545 002.37 97.6303317535545% translated 2.3696682464454977% untranslated 5 5 0 — 0 — 211 2013-10-11 22:56:59 UTC 趙惟倫
cryptsetup 0.0 100.00 100.0% untranslated 237 237 0 — 0 — 237 2019-07-30 07:04:44 UTC —
cryptsetup-luks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2011-06-23 11:42:58 UTC Steve Lee
cups 94.0813810110974 005.92 94.0813810110974% translated 5.9186189889025895% untranslated 96 96 0 — 63 63 1622 2013-09-12 06:37:45 UTC Walter Cheuk
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 71 2012-04-30 12:06:46 UTC Tetralet
debian-tasks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2013-03-20 00:41:37 UTC Tetralet
debianutils 4.712041884816754 095.29 4.712041884816754% translated 95.28795811518324% untranslated 182 182 0 — 0 — 191 2012-03-25 10:04:02 UTC Walter Cheuk
diffutils 94.28571428571428 005.71 94.28571428571428% translated 5.714285714285714% untranslated 14 14 0 — 0 — 245 2012-12-23 20:49:13 UTC Abel Cheung
dnsmasq 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 0 — 0 — 309 — —
dpkg 99.90627928772258 000.09 99.90627928772258% translated 0.09372071227741331% untranslated 1 1 86 86 18 18 1067 2014-06-11 08:14:04 UTC imacat
dpkg-dev 21.910112359550563 078.09 21.910112359550563% translated 78.08988764044943% untranslated 417 417 0 — 0 — 534 2013-03-22 23:20:11 UTC Walter Cheuk
dselect 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 269 2013-10-08 06:28:55 UTC Asho Yeh
eject 80.76923076923077 019.23 80.76923076923077% translated 19.230769230769234% untranslated 15 15 0 — 1 1 78 2012-04-30 12:08:04 UTC Walter Cheuk
elfutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1199 1199 0 — 0 — 1199 — —
filter 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
findutils 73.51598173515981 026.48 73.51598173515981% translated 26.48401826484018% untranslated 58 58 0 — 0 — 219 2010-12-10 05:05:19 UTC Abel Cheung
gas 0.0 100.00 100.0% untranslated 3702 3702 0 — 0 — 3702 — —
gcc 41.647843390340974 058.35 41.647843390340974% translated 58.35215660965903% untranslated 5425 5425 8 8 1 1 9297 2013-10-12 00:01:48 UTC 趙惟倫
gdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5693 5693 0 — 0 — 5693 — —
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 41 2012-10-22 23:19:46 UTC Abel Cheung
gettext-tools 97.3913043478261 002.61 97.3913043478261% translated 2.608695652173913% untranslated 15 15 57 57 2 2 575 2013-02-18 08:39:48 UTC Abel Cheung
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 841 2013-10-30 19:17:49 UTC Chao-Hsiung Liao
gnupg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 61 61 1288 2014-06-27 15:36:56 UTC Jedi
gnupg2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 425 425 1743 2014-06-27 16:19:01 UTC Jedi
gold 0.0 100.00 100.0% untranslated 485 485 0 — 0 — 485 — —
gprof 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
grep 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 115 2012-09-20 04:51:51 UTC weil
gst-plugins-base-0.10 63.48314606741573 036.52 63.48314606741573% translated 36.51685393258427% untranslated 65 65 0 — 0 — 178 2013-10-04 01:25:39 UTC Walter Cheuk
gstreamer-0.10 53.735632183908045 046.26 53.735632183908045% translated 46.264367816091955% untranslated 161 161 0 — 10 10 348 2013-10-10 16:53:21 UTC Abel Cheung
hunspell 14.084507042253522 085.92 14.084507042253522% translated 85.91549295774648% untranslated 61 61 0 — 0 — 71 2008-05-09 17:30:17 UTC —
iso-15924 91.77215189873418 008.23 91.77215189873418% translated 8.227848101265822% untranslated 13 13 0 — 0 — 158 2011-01-17 08:59:15 UTC 趙惟倫
iso-3166 99.3421052631579 000.66 99.3421052631579% translated 0.6578947368421052% untranslated 3 3 0 — 0 — 456 2010-10-16 06:11:37 UTC Tetralet
iso-3166-2 31.465611953416833 068.53 31.465611953416833% translated 68.53438804658317% untranslated 3119 3119 0 — 21 21 4551 2013-08-30 13:26:09 UTC Arne Goetje
iso-4217 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 275 2012-10-23 01:57:28 UTC Walter Cheuk
kbd 0.33112582781456956 099.67 0.33112582781456956% translated 99.66887417218543% untranslated 301 301 0 — 0 — 302 2014-02-25 14:47:22 UTC —
kerneloops 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-04-13 11:34:41 UTC Steve Lee
ld 99.38650306748467 000.61 99.38650306748467% translated 0.6134969325153374% untranslated 3 3 0 — 0 — 489 2010-12-29 12:56:52 UTC 趙惟倫
lftp 99.12280701754386 000.88 99.12280701754386% translated 0.8771929824561403% untranslated 4 4 0 — 107 107 456 2013-03-22 15:48:21 UTC Abel Cheung
Overall statistics: 040.13 59.871179568923694% translated 40.128820431076306% untranslated 92643 911 4304 230864
226 → 300 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated