|
|
1.
|
|
|
SQL database
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
SQL 資料庫
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
2.
|
|
|
This task selects client and server packages for the PostgreSQL database.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
此主題提供了 PostgreSQL 資料庫所需的用戶端及伺服器套件。
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
3.
|
|
|
PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi-user database access, through its facilities for transactions and fine-grained locking.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
PostgreSQL 是一種 SQL 關聯式資料庫，提供了相容於 SQL92 標準 及一些 SQL3 的功能。因為它操作簡便又易於掌控，所以很適合用於多使用者存取資料庫之環境。
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
4.
|
|
|
Graphical desktop environment
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
圖形桌面環境
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:2001
|
|
|
5.
|
|
|
This task provides basic desktop software and serves as a basis for the GNOME and KDE desktop tasks.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
這個主題提供了基本的桌面軟體，以做為 GNOME 和 KDE 桌面主題的基礎。
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:2001
|
|
|
6.
|
|
|
DNS server
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
DNS 伺服器
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:3001
|
|
|
7.
|
|
|
Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
提供了 BIND DNS 伺服器以及相關文件和工具程式套件。
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:3001
|
|
|
8.
|
|
|
File server
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
檔案伺服器
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:4001
|
|
|
9.
|
|
|
This task sets up your system to be a file server, supporting both CIFS and NFS.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
此主題將把您的系統設置成一台同時支援 CIFS 及 NFS 的檔案伺服器。
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:4001
|
|
|
10.
|
|
|
GNOME desktop environment
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
GNOME 桌面環境
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:5001
|
