Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Swedish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

37 → 46 of 1052 results First • • • Last
37.
<span weight="bold">Highlighting</span>
<span weight="bold">Färgmarkering</span>
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:8
38.
Enter extra words to trigger highlighting
Ange extra ord att färgmarkera
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:9
39.
<span weight="bold">User Interface</span>
<span weight="bold">Användargränssnitt</span>
Translated and reviewed by Karl Mikaelsson
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:10
40.
Use _system terminal font
Använd _systemterminaltypsnitt
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:11
41.
Use this f_ont:
Använd det här _typsnittet:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:12
42.
_Log conversations
_Logga konversationer
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:13
43.
Show _timestamps
Visa _tidsstämplar
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:14
44.
Show m_arker line
Visa m_arkörlinje
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:15
45.
Show _user list in main window
Visa an_vändarlista i huvudfönstret
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:16
46.
<span weight="bold">Text Colors</span>
<span weight="bold">Textfärger</span>
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:17
37 → 46 of 1052 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Christian Rose, Daniel Nylander, David Trowbridge, Freezeman, Gustav Nilson, Jan Söderback, Jenny Lööw, Karl Mikaelsson, Robin Sonefors.