|
|
912.
|
|
|
Send File...
|
|
|
|
|
Siųsti failą...
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/dcc-window.c:419
|
|
|
913.
|
|
|
Full-screen the window
|
|
|
|
|
Rodyti per visą ekraną
|
|
Translated and reviewed by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/fe-gnome.c:66
|
|
|
914.
|
|
|
Use directory instead of the default config dir
|
|
|
|
|
Naudoti aplanką vietoje numatytojo konfigūracijos aplanko
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/fe-gnome.c:67
|
|
|
915.
|
|
|
Don't auto-connect to servers
|
|
|
|
|
Prie serverių automatiškai neprisijungti
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/fe-gnome.c:68
|
|
|
916.
|
|
|
Don't auto-load plugins
|
|
|
|
|
Įskiepių automatiškai neįkelti
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/fe-gnome.c:69
|
|
|
917.
|
|
|
Open an irc:// url
|
|
|
|
|
Atverti irc:// url
|
|
Translated and reviewed by
Vaidrius Petrauskas
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/fe-gnome.c:70
|
|
|
918.
|
|
|
Open URL in an existing XChat-GNOME instance
|
|
|
|
|
Atverti URL esamame XChat-GNOME egzemplioriuje
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/fe-gnome.c:71
|
|
|
919.
|
|
|
Show version information
|
|
|
|
|
Rodyti versijos informaciją
|
|
Translated and reviewed by
Vaidrius Petrauskas
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/fe-gnome.c:72
|
|
|
920.
|
|
|
Failed to parse arguments: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nepavyko perskaityti argumentų: %s
|
|
Translated and reviewed by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/fe-gnome.c:136
|
|
|
921.
|
|
|
Incoming DCC Chat
|
|
|
|
|
Įeinantis DCC pokalbis
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/fe-gnome.c:533
|
