Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

854863 of 1052 results
854.
Selected background type
Pasirinktas fono tipas
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Valchius
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:11
855.
Background image filename
Fono paveikslėlio failo pavadinimas
Translated by aurisc4
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:12
856.
Background transparency
Fono permatomumas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:13
857.
Use system fonts
Naudoti sistemos šriftus
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:14
858.
Font for the main window
Pagrindinio lango šriftas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:15
859.
Width of the main window
Pagrindinio lango plotis
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Valchius
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:16
860.
Height of the main window
Pagrindinio lango aukštis
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:17
861.
Whether the main window is maximized
Ar pagrindinis langas yra išdidintas
Translated and reviewed by jonas-ska
Located in ../src/fe-gnome/org.gnome.Xchat.gschema.xml.h:20
862.
X position of the main window on the screen
Pagrindinio lango X pozicija ekrane
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:18
863.
Y position of the main window on the screen
Pagrindinio lango Y pozicija ekrane
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:19
854863 of 1052 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, David Trowbridge, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Karolis, Marius Gedminas, Marius Gedminas, Vaidrius Petrauskas, Valchius, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.