Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

216225 of 1052 results
216.
JOIN <channel>, joins the channel
JOIN <kanalas> - įeiti į kanalą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/common/outbound.c:3601
217.
KICK <nick>, kicks the nick from the current channel (needs chanop)
KICK <slapyvardis> - išspirti naudotoją iš aktyvaus kanalo (reikia kanalo operatoriaus teisių)
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/common/outbound.c:3603
218.
KICKBAN <nick>, bans then kicks the nick from the current channel (needs chanop)
KICKBAN <slapyvardis> - uždraudžia ir išmeta naudotoją iš aktyvaus kanalo (reikia kanalo operatoriaus teisių)
Translated by Vaidrius Petrauskas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../src/common/outbound.c:3605
219.
LAGCHECK, forces a new lag check
LAGCHECK - pradeda naują užlaikymo patikrinimą
Translated by Vaidrius Petrauskas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../src/common/outbound.c:3608
220.
LASTLOG <string>, searches for a string in the buffer
LASTLOG <tekstas> - ieško teksto buferyje
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../src/common/outbound.c:3610
221.
LOAD [-e] <file>, loads a plugin or script
LOAD [-e] <byla> - įkelia įskiepį ar skriptą
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../src/common/outbound.c:3612
222.
MDEHOP, Mass deop's all chanhalf-ops in the current channel (needs chanop)
MDEHOP - pašalina halfopo teises iš visų jas turinčių esamame kanale (reikia kanalo operatoriaus teisių)
Translated by Vaidrius Petrauskas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../src/common/outbound.c:3615
223.
MDEOP, Mass deop's all chanops in the current channel (needs chanop)
MDEOP - pašalina kanalo operatoriaus teises iš visų jas turinčių esamame kanale (reikia kanalo operatoriaus teisių)
Translated by Vaidrius Petrauskas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../src/common/outbound.c:3617
224.
ME <action>, sends the action to the current channel (actions are written in the 3rd person, like /me jumps)
ME <veiksmas> - nusiunčia veiksmą į aktyvų kanalą (veiksmai rašomi treąčiuoju asmeniu, pvz., /me pašoka)
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/common/outbound.c:3619
225.
MKICK, Mass kicks everyone except you in the current channel (needs chanop)
MKICK - išspiria iš esamo kanalo visus išskyrus Jus (reikia kanalo operatoriaus teisių)
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/common/outbound.c:3623
216225 of 1052 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, David Trowbridge, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Karolis, Marius Gedminas, Marius Gedminas, Vaidrius Petrauskas, Valchius, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.