|
928.
|
|
|
<span foreground="dark grey">Reached beginning, continuing from bottom</span>
|
|
|
|
<span foreground="dark grey">Pasiektas viršus, tęsiama nuo apačios</span>
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/find-bar.c:215
|
|
929.
|
|
|
<span foreground="red">Search string not found</span>
|
|
|
|
<span foreground="red">Ieškomas tekstas nerasta</span>
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/find-bar.c:222
|
|
930.
|
|
|
Server
|
|
|
|
Serveris
|
|
Translated and reviewed by
Vaidrius Petrauskas
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:316
|
|
931.
|
|
|
Key
|
|
|
|
Klavišas
|
|
Translated and reviewed by
Vaidrius Petrauskas
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:325
|
|
932.
|
|
|
New Network
|
|
|
We're creating a new network. Don't populate things from the structure
|
|
|
|
Naujas tinklas
|
|
Translated and reviewed by
Vaidrius Petrauskas
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:458
|
|
933.
|
|
|
%s Network Properties
|
|
|
|
Tinklo %s savybės
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:466
|
|
934.
|
|
|
Invalid input
|
|
|
|
Netinkama įvestis
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:592
../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:599
../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:605
|
|
935.
|
|
|
You must enter a network name
|
|
|
|
Turite įvesti tinklo pavadinimą
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:592
|
|
936.
|
|
|
You must enter a nick name
|
|
|
|
Turite įvesti slapyvardį
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:599
|
|
937.
|
|
|
You must enter a real name
|
|
|
|
Turite įvesti tikrąjį vardą
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:605
|