|
|
847.
|
|
|
Message sent on quit
|
|
|
|
|
Viesti poistuttaessa ohjelmasta
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:4
|
|
|
848.
|
|
|
Message sent on channel part
|
|
|
|
|
Viesti joka lähetetään poistuttaessa kanavalta
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:5
|
|
|
849.
|
|
|
Message sent on away
|
|
|
|
|
Viesti siirryttäessä poissaolotilaan
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:6
|
|
|
850.
|
|
|
Show colors in the main window
|
|
|
|
|
Näytä värit pääikkunassa
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:7
|
|
|
851.
|
|
|
Colorize nicknames in the main window
|
|
|
|
|
Väritä kutsumanimet pääikkunassa
|
|
Translated by
Felix Heinonen
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:8
|
|
|
852.
|
|
|
Show timestamps in the main window
|
|
|
|
|
Näytä aikaleimat pääikkunassa
|
|
Translated by
Antti Kajander
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:9
|
|
|
853.
|
|
|
Selected color scheme
|
|
|
|
|
Valittu väriteema
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:10
|
|
|
854.
|
|
|
Selected background type
|
|
|
|
|
Valittu taustan tyyppi
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:11
|
|
|
855.
|
|
|
Background image filename
|
|
|
|
|
Taustakuvatiedoston nimi
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:12
|
|
|
856.
|
|
|
Background transparency
|
|
|
|
|
Taustakuvan läpinäkyvyys
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:13
|
