Ubuntu
wget package

Browsing Dutch translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “wget”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
117 → 126 of 435 results First • • • Last
117.
Temporary failure in name resolution
Tijdelijk probleem in naamsherleiding
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
Tijdelijke storing in naamsherleiding
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/host.c:372
118.
Unknown error
Onbekende fout
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/host.c:374
119.
Resolving %s...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Herleiden van %s...
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/host.c:850
120.
failed: No IPv4/IPv6 addresses for host.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
mislukt: geen IPv4/IPv6-adressen gevonden voor de host.
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/host.c:926
121.
failed: timed out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
mislukt: wachttijd is verstreken.
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/host.c:956
122.
%s: Cannot resolve incomplete link %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kan doel van onvolledige hyperlink %s niet bepalen.
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/html-url.c:306
123.
%s: Invalid URL %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ongeldige URL '%s': %s.
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/html-url.c:944
124.
Failed writing HTTP request: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Schrijven van HTTP-verzoek is mislukt: %s.
Translated by Benno Schulenberg
Reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/http.c:380
125.
No headers, assuming HTTP/0.9
Geen kopregels aanwezig; HTTP/0.9 aangenomen.
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/http.c:795
126.
File %s already there; not retrieving.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bestand '%s' is reeds aanwezig -- wordt niet opgehaald.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/http.c:1637
117 → 126 of 435 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Erwin Poeze, UndiFineD.