|
23.
|
|
|
Converted %d files in %s seconds.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d fichiers convertis en %s secondes.
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:193
|
|
24.
|
|
|
Converting %s ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Conversion de %s ...
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:221
|
|
25.
|
|
|
nothing to do.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
rien à faire.
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:243
|
|
26.
|
|
|
Cannot convert links in %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossible de convertir les liens dans %s [nbsp] : %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:252 src/convert.c:276
|
|
27.
|
|
|
Unable to delete %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossible de supprimer %s [nbsp] : %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:267
|
|
28.
|
|
|
Cannot back up %s as %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossible d’archiver %s en %s [nbsp] : %s
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:586
|
|
29.
|
|
|
Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erreur de syntaxe dans Set-Cookie: %s à la position [nbsp] %d .
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:464
|
|
30.
|
|
|
Cookie coming from %s attempted to set domain to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Un cookie provenant de %s a tenté de changer le domaine en %s
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:693
|
|
31.
|
|
|
Cannot open cookies file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossible d’ouvrir le fichier des cookies %s [nbsp] : %s
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:1259 src/cookies.c:1380
|
|
32.
|
|
|
Error writing to %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erreur d’écriture dans %s [nbsp] : %s
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:1417
|