Ubuntu
wget package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “wget”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
111 → 113 of 113 results First • • Next • Last
380.
-k can be used together with -O only if outputting to a regular file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-k ne peut être utilisée qu'avec -O seulement en cas de sortie dans un fichier ordinaire.
Translated by Nicolas Provost
Located in src/main.c:1315
405.
eta %s
 
TRANSLATORS: "ETA" is English-centric, but this must
be short, ideally 3 chars.  Abbreviate if necessary.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
eta %s
Translated by Nicolas Provost
Located in src/progress.c:803
431.
%s: aprintf: text buffer is too big (%ld bytes), aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : aprintf : tampon de texte trop grand (%ld octets), abandon.
Translated by Nicolas Provost
Located in src/utils.c:331
111 → 113 of 113 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BeN, ButterflyOfFire, Christophe GARCIA, Geoffrey, Mayeul KAUFFMANN, Michel Robitaille, Nicolas Provost, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Stéphane Aulery, Thomas.M, londumas, mlgpzhelajppukz, taffit.