|
205.
|
|
|
-h, --help print this help.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-h, --help printas ĉi helpilon.
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Portella
|
|
|
|
Located in
src/main.c:418
|
|
206.
|
|
|
-b, --background go to background after startup.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-b, --background iras al fona reĝimo post starto.
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Portella
|
|
|
|
Located in
src/main.c:420
|
|
207.
|
|
|
-e, --execute=COMMAND execute a `.wgetrc'-style command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-e, --execute=KOMANDO lanĉi komandon laŭ [nbsp] stilo '.wgetrc'.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/main.c:422
|
|
208.
|
|
|
Logging and input file:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Saluta kaj enig-dosiero:
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/main.c:604
|
|
209.
|
|
|
-o, --output-file=FILE log messages to FILE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-o, --output-file=DOSIERO log mesaĝoj al DOSIERO.
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Portella
|
|
|
|
Located in
src/main.c:428
|
|
210.
|
|
|
-a, --append-output=FILE append messages to FILE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-a, --append-output=DOSIERO postmeti mesaĝojn al DOSIERO.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/main.c:430
|
|
211.
|
|
|
-d, --debug print lots of debugging information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-d, --debug montri multe da rafiniga informaro.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/main.c:433
|
|
212.
|
|
|
--wdebug print Watt-32 debug output.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--wdebug montri rafinigan eligon Watt-32.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/main.c:437
|
|
213.
|
|
|
-q, --quiet quiet (no output).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-q, --quiet kviete (neniu eligo).
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/main.c:440
|
|
214.
|
|
|
-v, --verbose be verbose (this is the default).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-v, --verbose fariĝi detalema (tio ĉi aprioras).
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/main.c:442
|