|
9.
|
|
|
, done
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
, kész
|
|
Translated by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1834 src/mdiff.c:1896
|
|
10.
|
|
|
Sorting members
|
|
|
|
Tagok rendezése
|
|
Translated by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1883
|
|
11.
|
|
|
Work summary: %d clusters, %d members
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Munka összefoglalása: %d csoport, %d tag
|
|
Translated by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1919
|
|
12.
|
|
|
Work summary: %d clusters, %d members, %d overlaps
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Munka összefoglalása: %d csoport, %d tag, %d átfedés
|
|
Translated by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:2299
|
|
13.
|
|
|
select a terminal through the TERM environment variable
|
|
|
|
válasszon egy terminált a TERM környezeti változó segítségével
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:2354 src/wdiff.c:228
|
|
14.
|
|
|
could not access the termcap data base
|
|
|
|
nem sikerült hozzáférni a termcap adatbázishoz
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:2357 src/wdiff.c:231
|
|
15.
|
|
|
terminal type `%s ' is not defined
|
|
|
|
a(z) „%s ” termináltípus nincs meghatározva
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:2359 src/wdiff.c:233
|
|
16.
|
|
|
%s : %d words
|
|
|
|
%s : %d szó
|
|
Translated by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3700 src/mdiff.c:3712 src/wdiff.c:1152 src/wdiff.c:1164
|
|
17.
|
|
|
%d %d %% common
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d %d %% közös
|
|
Translated by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3703 src/mdiff.c:3715 src/wdiff.c:1155 src/wdiff.c:1167
|
|
18.
|
|
|
%d %d %% deleted
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d %d %% törölve
|
|
Translated by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3705 src/wdiff.c:1157
|