|
|
1.
|
|
|
%s (for regexp `%s')
|
|
|
|
|
%s („%s” reguláris kifejezéshez)
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
%s (regexphez `%s')
|
|
|
Suggested by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:376
|
|
|
2.
|
|
|
only one file may be standard input
|
|
|
|
|
csak egy fájl lehet szabványos bemenet
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:891 src/wdiff.c:1473
|
|
|
3.
|
|
|
directories not supported
|
|
|
|
|
könyvtárak nem támogatottak
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:906 src/wdiff.c:678
|
|
|
4.
|
|
|
Reading %s
|
|
|
|
|
%s olvasása
|
|
Translated by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1049
|
|
|
5.
|
|
|
, %d items 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
, %d elem
|
|
Translated by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1178
|
|
|
6.
|
|
|
Read summary: %d files, %d items
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Olvasás összefoglalása: %d fájl, %d elem
|
|
Translated by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1256
|
|
|
7.
|
|
|
Sorting
|
|
|
|
|
Rendezés
|
|
Translated by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1648
|
|
|
8.
|
|
|
, clustering
|
|
|
|
|
, fürtözés
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
, csoportosítás
|
|
|
Suggested by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1665
|
|
|
9.
|
|
|
, done
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
, kész
|
|
Translated by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1834 src/mdiff.c:1896
|
|
|
10.
|
|
|
Sorting members
|
|
|
|
|
Tagok rendezése
|
|
Translated by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1883
|
