|
105.
|
|
|
Playing: %s
|
|
|
|
În rulare: %s
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
ogg123/ogg123.c:601
|
|
106.
|
|
|
Could not skip %f seconds of audio.
|
|
|
|
Nu s-au putut omite %f secunde de audio.
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
ogg123/ogg123.c:612
|
|
107.
|
|
|
ERROR: Decoding failure.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ogg123/ogg123.c:667
|
|
108.
|
|
|
ERROR: buffer write failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ogg123/ogg123.c:710
|
|
109.
|
|
|
Done.
|
|
|
|
Finalizat.
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
ogg123/ogg123.c:748
|
|
110.
|
|
|
--- Hole in the stream; probably harmless
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--- Pauză în stream; probabil nedăunătoare
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
ogg123/oggvorbis_format.c:208
|
|
111.
|
|
|
=== Vorbis library reported a stream error.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
=== Biblioteca Vorbis a raportat o eroare de stream.
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
ogg123/oggvorbis_format.c:214
|
|
112.
|
|
|
Ogg Vorbis stream: %d channel, %ld Hz
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ogg123/oggvorbis_format.c:361
|
|
113.
|
|
|
Vorbis format: Version %d
|
|
|
|
Format Vorbis: Versiunea %d
|
|
Translated by
Claudiu Guiman
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
ogg123/oggvorbis_format.c:366
|
|
114.
|
|
|
Bitrate hints: upper=%ld nominal=%ld lower=%ld window=%ld
|
|
|
|
Sfaturi bitrate: superior=%ld nominal=%ld inferior=%ld fereastră=%ld
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
ogg123/oggvorbis_format.c:370
|