Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 091.42  8.58283433134% translated  91.4171656687% untranslated 458 458 0 0 2009-07-13 13:22:19 UTC 2009-07-13
Belarusian 060.08  39.9201596806% translated  60.0798403194% untranslated 301 301 0 0 2012-07-09 17:37:13 UTC 2012-07-09 Alex Nehaichik
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-09 11:11:26 UTC 2012-10-09 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-03 03:39:03 UTC 2012-03-03 Renato Krupa
Catalan 096.61  3.39321357285% translated  96.6067864271% untranslated 484 484 0 0 2008-11-22 12:41:25 UTC 2008-11-22
Chechen 100.00  100.0% untranslated 501 501 0 0 2014-08-13 08:49:44 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 501 501 0 0
Chinese (Simplified) 083.63  16.3672654691% translated  83.6327345309% untranslated 419 419 31 31 0 2010-02-21 08:21:31 UTC 2010-02-21 Feng Chao
Chinese (Traditional) 096.01  3.99201596806% translated  96.0079840319% untranslated 481 481 0 0 2008-02-01 13:25:55 UTC 2008-02-01
Croatian 086.43  13.5728542914% translated  86.4271457086% untranslated 433 433 85 85 2 2 2012-07-09 17:41:19 UTC 2012-07-09 kost
Czech 029.34  70.6586826347% translated  29.3413173653% untranslated 147 147 89 89 4 4 2012-07-09 17:37:49 UTC 2012-07-09 Miloslav Trmac
Dakota 100.00  100.0% untranslated 501 501 0 0
Danish 074.05  25.9481037924% translated  74.0518962076% untranslated 371 371 63 63 6 6 2012-07-09 17:38:22 UTC 2012-07-09 Keld Simonsen
Dutch 002.40  97.6047904192% translated  2.39520958084% untranslated 12 12 11 11 6 6 2012-07-09 17:41:39 UTC 2012-07-09 Erwin Poeze
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-04 04:30:32 UTC 2011-10-04 Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-09 17:38:51 UTC 2012-07-09 Gareth Owen
Esperanto 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 167 167 0 0 2012-07-09 17:39:47 UTC 2012-07-09 Felipe Castro
Finnish 098.40  1.59680638723% translated  98.4031936128% untranslated 493 493 0 0 2010-02-27 19:02:45 UTC 2010-02-27 Jussi Aalto
French 044.51  55.4890219561% translated  44.5109780439% untranslated 223 223 0 94 94 2013-06-03 14:51:46 UTC 2013-06-03 Launchpad Translations...
Galician 065.87  34.1317365269% translated  65.8682634731% untranslated 330 330 0 0 2012-08-31 22:27:34 UTC 2012-08-31 Xosé
German 009.18  90.8183632735% translated  9.18163672655% untranslated 46 46 0 0 2013-03-07 07:25:34 UTC 2013-03-07 Hendrik Knackstedt
Greek 095.41  4.59081836327% translated  95.4091816367% untranslated 478 478 12 12 0 2012-10-30 14:43:31 UTC 2012-10-30
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 501 501 0 0
Hungarian 068.06  31.9361277445% translated  68.0638722555% untranslated 341 341 0 6 6 2012-07-09 17:41:31 UTC 2012-07-09 Gábor István
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 501 501 0 0
Italian 100.00  100.0% untranslated 501 501 132 132 0 2006-05-18 15:01:55 UTC 2006-05-18
Japanese 100.00  100.0% untranslated 501 501 10 10 0 2007-07-15 16:51:38 UTC 2007-07-15 Jack Nihil
Lakota 100.00  100.0% untranslated 501 501 0 0
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-31 07:25:55 UTC 2013-08-31
Norwegian Bokmal 092.42  7.58483033932% translated  92.4151696607% untranslated 463 463 1 1 0 2009-10-08 09:58:49 UTC 2009-10-08 Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 044.91  55.0898203593% translated  44.9101796407% untranslated 225 225 0 17 17 2011-09-23 10:51:33 UTC 2011-09-23 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 501 501 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 501 501 0 0 2006-09-17 09:13:46 UTC 2006-09-17
Polish 003.19  96.8063872255% translated  3.19361277445% untranslated 16 16 0 0 2012-07-09 17:41:42 UTC 2012-07-09 Jakub Bogusz
Portuguese 082.44  17.5648702595% translated  82.4351297405% untranslated 413 413 0 0 2011-02-13 15:13:16 UTC 2011-02-13 Tiago Silva
Romanian 058.88  41.1177644711% translated  58.8822355289% untranslated 295 295 24 24 0 2012-07-09 17:41:44 UTC 2012-07-09 Eugen Hoanca
Russian 025.55  74.4510978044% translated  25.5489021956% untranslated 128 128 27 27 65 65 2013-05-28 13:37:24 UTC 2013-05-28 Глория Хрусталёва
Serbian 100.00  100.0% untranslated 501 501 0 0 2010-06-02 06:51:41 UTC 2010-06-02
Slovak 056.09  43.9121756487% translated  56.0878243513% untranslated 281 281 0 0 2010-09-18 09:54:44 UTC 2010-09-18 tuharsky
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-29 04:52:46 UTC 2012-09-29 Andrej Znidarsic
Spanish 001.00  99.001996008% translated  0.998003992016% untranslated 5 5 0 10 10 2013-05-26 06:40:14 UTC 2013-05-26 Sergio I.
Swedish 062.28  37.7245508982% translated  62.2754491018% untranslated 312 312 0 13 13 2012-07-09 17:42:16 UTC 2012-07-09 Mikael Hedin
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 501 501 0 0
Turkish 074.25  25.748502994% translated  74.251497006% untranslated 372 372 0 0 2012-04-02 19:53:19 UTC 2012-04-02 Şâkir Aşçı
Ukrainian 014.97  85.0299401198% translated  14.9700598802% untranslated 75 75 0 1 1 2012-08-14 17:47:16 UTC 2012-08-14 Max_ym
Uyghur 093.41  6.58682634731% translated  93.4131736527% untranslated 468 468 0 0 2011-10-11 04:27:26 UTC 2011-10-11 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 031.74  68.2634730539% translated  31.7365269461% untranslated 159 159 8 8 0 2012-07-09 17:42:34 UTC 2012-07-09 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 501 501 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated