|
6.
|
|
|
ERROR: Cannot open device %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GREŠKA: Nije moguće otvoriti uređaj %s .
|
|
Translated by
Alen Hadžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
ogg123/callbacks.c:86
|
|
7.
|
|
|
ERROR: Device %s failure.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GREŠKA: Kvar na uređaju %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
ogg123/callbacks.c:90
|
|
8.
|
|
|
ERROR: An output file cannot be given for %s device.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GREŠKA: Izlazna datoteka ne može biti pridružena uređaju %s .
|
|
Translated by
Alen Hadžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
ogg123/callbacks.c:93
|
|
9.
|
|
|
ERROR: Cannot open file %s for writing.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GREŠKA: Nije moguće otvoriti datoteku %s u modu za pisanje.
|
|
Translated by
Alen Hadžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
ogg123/callbacks.c:96
|
|
10.
|
|
|
ERROR: File %s already exists.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GREŠKA: Datoteka %s već postoji.
|
|
Translated by
Alen Hadžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
ogg123/callbacks.c:100
|
|
11.
|
|
|
ERROR: This error should never happen ( %d ). Panic!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GREŠKA: Ova greška se nikada ne bi trebala dogoditi ( %d ). Panika!
|
|
Translated by
Alen Hadžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
ogg123/callbacks.c:103
|
|
12.
|
|
|
ERROR: Out of memory in new_audio_reopen_arg().
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GREŠKA: Nedovoljno memorije u new_audio_reopen_arg().
|
|
Translated by
Alen Hadžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
ogg123/callbacks.c:128 ogg123/callbacks.c:133
|
|
13.
|
|
|
Error: Out of memory in new_print_statistics_arg().
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Greška: Nedovoljno memorije u new_print_statistocs_arg().
|
|
Translated by
Alen Hadžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
ogg123/callbacks.c:179
|
|
14.
|
|
|
ERROR: Out of memory in new_status_message_arg().
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GREŠKA: Nedovoljno memorije u new_status_message_arg().
|
|
Translated by
Alen Hadžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
ogg123/callbacks.c:238
|
|
15.
|
|
|
Error: Out of memory in decoder_buffered_metadata_callback().
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GREŠKA: Nedovoljno memorije u decored_buffered_meradata_callback().
|
|
Translated by
Alen Hadžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
ogg123/callbacks.c:284 ogg123/callbacks.c:303
|