|
|
91.
|
|
|
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
|
|
|
நிறுவுதல் முடிவடைந்தது.இந்த வட்டை உபயோகபடுத்தி உங்களால் வேறு கணினியில் உபுண்டுவை துவக்க/நிறுவ முடியும்
|
|
Translated and reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:6
|
|
|
92.
|
|
|
Disk to use:
|
|
|
|
|
வட்டை பயன்படுத்து:
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
|
|
|
93.
|
|
|
Stored in reserved extra space
|
|
|
|
|
ஒதுக்கப்பட்ட கூடுதல் இடத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
|
|
|
94.
|
|
|
Please run this program as an administrator to continue.
|
|
|
|
|
தயவுச்செய்து இந்த பயன்பாட்டை ஒரு நிர்வாகிப்பாளராக இயக்கி தொடரவும்.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
.././main.py:37
|
|
|
95.
|
|
|
Administrator privileges required
|
|
|
|
|
நிர்வாகிப்பாளர் அனுமதி தேவை
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
.././main.py:38
|
|
|
96.
|
|
|
An unhandled exception occurred: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ஒரு கையாளப்படாத விதிவிலக்கை சந்தித்துள்ளது:
%s |
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
.././main.py:55
|
|
|
97.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
பிழை
|
|
Translated and reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
.././main.py:56
|
|
|
98.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
தவிர்க்க
|
|
Translated and reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
|
