|
|
73.
|
|
|
Erasing boot partition...
|
|
|
|
|
A apagar partição de boot...
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:452
|
|
|
74.
|
|
|
Erasing user partition...
|
|
|
|
|
A apagar partição do utilizador...
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:455
|
|
|
75.
|
|
|
Flashing boot partition...
|
|
|
|
|
A escrever partição de boot...
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:458
|
|
|
76.
|
|
|
Flashing user partition...
|
|
|
|
|
A escrever partição do utilizador...
|
|
Translated by
Hugo.Batel
|
|
Reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:461
|
|
|
77.
|
|
|
Rebooting device...
|
|
|
|
|
A reiniciar o dispositivo...
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:466
|
|
|
78.
|
|
|
Removing files...
|
|
|
Clear.
Some of the code in this function was copied from Ubiquity's
scripts/install.py
|
|
|
|
|
A remover ficheiros...
|
|
Translated by
Ricardo Santos
|
|
Reviewed by
Jose Almeida
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:488 .././usbcreator/install.py:602
|
|
|
79.
|
|
|
Copying files...
|
|
|
|
|
A copiar ficheiros...
|
|
Translated by
Ricardo Santos
|
|
Reviewed by
Jose Almeida
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:519 .././usbcreator/install.py:625
|
|
|
80.
|
|
|
md5 checksums do not match.
|
|
|
|
|
md5 checksums não coincidem.
|
|
Translated by
Ricardo Santos
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:548
|
|
|
81.
|
|
|
Installing the EFI bootloader...
|
|
|
|
|
A instalar o bootloader EFI...
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:578
|
|
|
82.
|
|
|
Failed to install the EFI bootloader.
|
|
|
|
|
Falha ao instalar o bootloader EFI.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:579
|
