Ubuntu
usb-creator package

Browsing Lithuanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “usbcreator”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

14 → 23 of 98 results First • • • Last
14.
There is not enough free space for this image.
Trūksta laisvos vietos šiam atvaizdui.
Translated and reviewed by jonas-ska
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:473 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414
15.
The device needs to be formatted for use.
Šis įrenginys turi būti suženklintas, kad galima būtų juo naudotis.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
16.
CD Images
 
#-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
This here filter is for kfiledialog, no clue if it will ever make a return
filter = '*.iso|' + _('CD Images') + '\n*.img|' + _('Disk Images')
CD atvaizdžiai
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:548 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
17.
Disk Images
Disko atvaizdžiai
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Moo
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:549 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
18.
Starting up
Paleidžiama
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
19.
You must select both source image and target device first.
Pradžioje turite pasirinkti ir Linux .ISO atvaizdį, ir paskirties įrenginį (USB laikmeną).
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
20.
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
Diegimas baigtas. Norėdami išbandyti ar įdiegti Ubuntu, galite paleisti kompiuterį iš naujo su įdėta šia laikmena.
Translated and reviewed by Moo
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
21.
Retry?
Pakartoti?
Translated by MasterProg
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
22.
Quit the installation?
Nutraukti diegimą?
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:8 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505
23.
Do you really want to quit the installation now?
Ar tikrai norite nutraukti diegimą dabar?
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506
14 → 23 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Mantas Kriaučiūnas, MasterProg, Moo, jonas-ska, robas.