|
|
91.
|
|
|
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
|
|
|
Sazkirin qediya. Niha dikarî bi vê dîskê li ser kompîtûrên din ubuntuyê saz bikî an jî biceribînî.
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:6
|
|
|
92.
|
|
|
Disk to use:
|
|
|
|
|
Dîska ku were bikaranîn:
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
|
|
|
93.
|
|
|
Stored in reserved extra space
|
|
|
|
|
Di cihê veqetandî ya dîtir de tomarke
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
|
|
|
94.
|
|
|
Please run this program as an administrator to continue.
|
|
|
|
|
Ji bo berdewamkirinê vê bernameyê weke rêvebir bixebitîne.
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
.././main.py:37
|
|
|
95.
|
|
|
Administrator privileges required
|
|
|
|
|
Mafên rêveber pêwist in.
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
.././main.py:38
|
|
|
96.
|
|
|
An unhandled exception occurred: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rewşeke awarte qewimî ku nayê fêhmkirin:
%s |
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
.././main.py:55
|
|
|
97.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Çewtî
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
.././main.py:56
|
|
|
98.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Betal bike
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
|
