|
|
10.
|
|
|
Unable to determine pack file name
|
|
|
|
|
Kunde inte fastställa paketfilens namn
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:180
|
|
|
11.
|
|
|
Error while reading
|
|
|
|
|
Fel vid inläsning
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:198
|
|
|
12.
|
|
|
Error while tracing
|
|
|
|
|
Fel vid spårning
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:227
|
|
|
13.
|
|
|
Ignored relative path
|
|
|
|
|
Ignorerade relativ sökväg
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:425
|
|
|
14.
|
|
|
Ignored far too long path
|
|
|
|
|
Ignorerade för lång sökväg
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:440
|
|
|
15.
|
|
|
File vanished or error reading
|
|
|
|
|
Filen försvann eller fel vid läsning
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:476
|
|
|
16.
|
|
|
Error retrieving file stat
|
|
|
|
|
Fel vid inhämtning av filstatus
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:483
|
|
|
17.
|
|
|
Unable to obtain rotationalness for device %u:%u: %s
|
|
|
|
|
Kunde inte hämta information om hur enhet %u:%u: %s ska roteras
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:615
|
|
|
18.
|
|
|
Error mapping into memory
|
|
|
|
|
Fel vid mappning i minnet
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:666
|
|
|
19.
|
|
|
Error retrieving page cache info
|
|
|
|
|
Fel vid hämtning av information om sidcache
|
|
Translated and reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:678
|
