|
|
11.
|
|
|
Error while reading
|
|
|
|
|
Ошибка при чтении
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:198
|
|
|
12.
|
|
|
Error while tracing
|
|
|
|
|
Ошибка при профилировании
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:227
|
|
|
13.
|
|
|
Ignored relative path
|
|
|
|
|
Относительный путь пропущен
|
|
Translated by
Procion
|
|
Reviewed by
Dmitry Agafonov
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:425
|
|
|
14.
|
|
|
Ignored far too long path
|
|
|
|
|
Слишком длинный путь пропущен
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:440
|
|
|
15.
|
|
|
File vanished or error reading
|
|
|
|
|
Файл исчез или ошибка при чтении
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:476
|
|
|
16.
|
|
|
Error retrieving file stat
|
|
|
|
|
Ошибка функции stat
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:483
|
|
|
17.
|
|
|
Unable to obtain rotationalness for device %u:%u: %s
|
|
|
|
|
Невозможно получить скорость вращения для устройства %u:%u: %s
|
|
Translated by
Novichkov Alexander
|
|
Reviewed by
Dark Raven
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:615
|
|
|
18.
|
|
|
Error mapping into memory
|
|
|
|
|
Ошибка при отображении в память
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:666
|
|
|
19.
|
|
|
Error retrieving page cache info
|
|
|
|
|
Ошибка получения сведений о кэше страниц
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:678
|
|
|
20.
|
|
|
Error unmapping from memory
|
|
|
|
|
Ошибка освобождения отображения в память
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:687
|
