Ubuntu
upstart package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “upstart”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
334 → 343 of 352 results First • • • Last
334.
Error saving file
Erreur lors de l'enregistrement du fichier
Translated by gisele perreault
Reviewed by Jean-Marc
Located in scripts/upstart-monitor.py:334
335.
No events to save
Aucun événement à sauvegarder
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in scripts/upstart-monitor.py:351
336.
Save File
Enregistrer le fichier
Translated by gisele perreault
Reviewed by Jean-Marc
Located in scripts/upstart-monitor.py:359
337.
Clear events
Effacer les événements
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in scripts/upstart-monitor.py:487
338.
Save events to default file
Enregistrer les événements dans le fichier par défaut
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in scripts/upstart-monitor.py:489
339.
Save events to specified file
Enregistrer les événements dans le fichier indiqué
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in scripts/upstart-monitor.py:491
340.
Exit application
Quitter l'application
Translated by gisele perreault
Reviewed by Jean-Marc
Located in scripts/upstart-monitor.py:493
341.
Application details
Détails de l'application
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in scripts/upstart-monitor.py:497
342.
Copy
Copier
Translated by gisele perreault
Reviewed by Jean-Marc
Located in scripts/upstart-monitor.py:502
343.
Index
Index
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in scripts/upstart-monitor.py:559
334 → 343 of 352 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Alexandre Vassalotti, Bernard Opic, Bruno, Christian, Cyril Adrian, Damien H, David Nottin, Dorian, Emmanuel Sunyer, Glyca, Guillaume Michaud, Géry Debongnie, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Julien Chiquet, LEROY Jean-Christophe, Lucas, Maxime Halin, NSV, Paquelier Alain, Pierre Sassoulas, Pierre Slamich, Silvère MAZIERE, Simon, Stéphane LE***, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Thibault Févry, Valentin Lorentz, bruynzelle, computerhelp, gisele perreault, krusaf.