Ubuntu
upstart package

Browsing German translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “upstart”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
76 → 85 of 352 results First • • • Last
76.
post-stop
Nachhalt
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in init/job.c:1269 init/process.c:88
77.
You do not have permission to modify job: %s
Sie besitzen keine Berechtigung, um den Auftrag zu ändern: %s
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in init/job.c:1366 init/job.c:1454 init/job.c:1530 init/job.c:1599 init/job_class.c:1045 init/job_class.c:1198 init/job_class.c:1334
78.
Job is already running: %s
Auftrag läuft bereits: %s
Translated by Daniel Schury
Reviewed by Tobias Bannert
Located in init/job.c:1374 init/job_class.c:1122
79.
Job has already been stopped: %s
Auftrag wurde bereits angahalten: %s
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in init/job.c:1462 init/job.c:1538 init/job_class.c:1252 init/job_class.c:1387
80.
BUG
FEHLER
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in init/job.c:2113 init/job_class.c:2268 init/job_class.c:2303
81.
instance 'stop on' parse error
Instanz »stop on« Analysefehler
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in init/job.c:2114
82.
Usage
Aufruf
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in init/job_class.c:873 init/job_class.c:1096 util/initctl.c:1708
83.
Unknown instance: %s
Unbekannte Instanz: %s
Translated by Markus Groß
Reviewed by Daniel Schury
Located in init/job_class.c:891 init/job_class.c:936 init/job_class.c:1244 init/job_class.c:1379
84.
'start on' parse error
»start on« Analysefehler
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in init/job_class.c:2269
85.
'stop on' parse error
»stop on« Analysefehler
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in init/job_class.c:2304
76 → 85 of 352 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Schury, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Ettore Atalan, Fex, Frank Sagner, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Markus Groß, Matti, Moritz Baumann, Norman P., Phillip Sz, Stefan Eike, Thirafydion, Thomas Worofsky, Thorsten Tasch, Tobias Bannert, Zwulf, autarch princeps, hakaishi, sonst-was.