|
14.
|
|
|
You do not have permission to emit an event
|
|
|
|
Sie besitzen keine Berechtigung ein Ereignis auszulösen
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
init/control.c:664
|
|
15.
|
|
|
Env must be KEY=VALUE pairs
|
|
|
|
Env muss aus »SCHLÜSSEL=WERT«-Paaren bestehen
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
init/control.c:679 init/job_class.c:843 init/job_class.c:1066
init/job_class.c:1206 init/job_class.c:1342
|
|
16.
|
|
|
You do not have permission to set log priority
|
|
|
|
Sie besitzen keine Berechtigung die Protokollierungspriorität festzulegen
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
init/control.c:831
|
|
17.
|
|
|
The log priority given was not recognised
|
|
|
|
Die angegebene Protokollierungspriorität wurde nicht erkannt
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
init/control.c:855
|
|
18.
|
|
|
You do not have permission to notify disk is writeable
|
|
|
|
Sie sind nicht zum Benachrichtigen darüber legitimiert, dass die Festplatte beschreibbar ist
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
init/control.c:907
|
|
19.
|
|
|
You do not have permission to request state
|
|
|
|
Sie besitzen keine Berechtigung den Status abzufragen
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1197
|
|
20.
|
|
|
Ignoring state query from chroot session
|
|
|
|
Statusabfrage von chroot-Sitzung wird ignoriert
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1210
|
|
21.
|
|
|
Out of Memory
|
|
|
|
Nicht genügend Speicher
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
init/control.c:971 init/control.c:1020 init/control.c:1028
init/control.c:1223
|
|
22.
|
|
|
You do not have permission to request restart
|
|
|
|
Sie besitzen keine Berechtigung einen Neustart durchzuführen
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1251
|
|
23.
|
|
|
Ignoring restart request from chroot session
|
|
|
|
Neustartanfrage von chroot-Sitzung wird ignoriert
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1265
|