|
341.
|
|
|
Application details
|
|
|
|
Anwendungsdetails
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
scripts/upstart-monitor.py:497
|
|
342.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
Kopieren
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
scripts/upstart-monitor.py:502
|
|
343.
|
|
|
Index
|
|
|
|
Index
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
scripts/upstart-monitor.py:559
|
|
344.
|
|
|
Time
|
|
|
|
Zeit
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
scripts/upstart-monitor.py:563
|
|
345.
|
|
|
Event and environment
|
|
|
|
Ereignis und Umgebung
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
scripts/upstart-monitor.py:567
|
|
346.
|
|
|
Connected to
|
|
|
|
Verbunden mit
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
scripts/upstart-monitor.py:592 scripts/upstart-monitor.py:674
|
|
347.
|
|
|
Upstart Event Monitor
|
|
|
|
Upstart-Ereignisüberwachung
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
scripts/upstart-monitor.py:623
|
|
348.
|
|
|
run in command-line mode
|
|
|
|
Im Befehlszeilenmodus ausführen
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
scripts/upstart-monitor.py:627
|
|
349.
|
|
|
field separator to use for command-line output
|
|
|
|
Feldseparator zur Verwendung in der Befehlszeilenausgabe
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
scripts/upstart-monitor.py:630
|
|
350.
|
|
|
connect to Upstart via specified D-Bus route
|
|
|
|
Über angegebene D-Bus-Route mit Upstart verbinden
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
scripts/upstart-monitor.py:634
|