Ubuntu
upstart package

Browsing German translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “upstart”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
331 → 340 of 352 results First • • • Last
331.
WARNING
ACHTUNG
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
Located in scripts/upstart-monitor.py:65
332.
GUI modules not available - falling back to CLI
GUI-Module nicht verfügbar – Es wird auf die CLI ausgewichen
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in scripts/upstart-monitor.py:65
333.
Version
Version
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in scripts/upstart-monitor.py:287
334.
Error saving file
Fehler beim Speichern der Datei
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in scripts/upstart-monitor.py:334
335.
No events to save
Keine Ereignisse zum Speichern
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in scripts/upstart-monitor.py:351
336.
Save File
Datei speichern
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in scripts/upstart-monitor.py:359
337.
Clear events
Ereignisse zurücksetzen
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in scripts/upstart-monitor.py:487
338.
Save events to default file
Ereignisse in Standarddatei speichern
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in scripts/upstart-monitor.py:489
339.
Save events to specified file
Ereignisse in angegebener Datei speichern
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in scripts/upstart-monitor.py:491
340.
Exit application
Anwendung beenden
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in scripts/upstart-monitor.py:493
331 → 340 of 352 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Schury, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Ettore Atalan, Fex, Frank Sagner, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Markus Groß, Matti, Moritz Baumann, Norman P., Phillip Sz, Stefan Eike, Thirafydion, Thomas Worofsky, Thorsten Tasch, Tobias Bannert, Zwulf, autarch princeps, hakaishi, sonst-was.