|
|
48.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
باغلىنىۋاتىدۇ…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
باغلىنىۋاتىدۇ...
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1020
|
|
|
49.
|
|
|
You may not be able to check for updates or download new updates.
|
|
|
|
|
يېڭىلانمىلارنى تەكشۈرەلمەسلىكىڭىز ياكى يېڭىلانمىلارنى چۈشۈرەلمەسلىكىڭىز مۇمكىن.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1040
|
|
|
50.
|
|
|
Security updates
|
|
|
|
|
بىخەتەرلىككە مۇناسىۋەتلىك يېڭىلانمىلار
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1211
|
|
|
51.
|
|
|
Other updates
|
|
|
|
|
باشقا يېڭىلانمىلار
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1214
|
|
|
52.
|
|
|
Install All Available Updates
|
|
|
|
|
بار بولغان بارلىق يېڭىلانمىلارنى ئورنىتىش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UnitySupport.py:73
|
|
|
53.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
ۋاز كەچ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:35
|
|
|
54.
|
|
|
Changelog
|
|
|
|
|
خاتىرە يېڭىلا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:38
|
|
|
55.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
يېڭىلانمىلار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:41
|
|
|
56.
|
|
|
Building Updates List
|
|
|
|
|
يېڭىلانمىلار تىزىملىكىنى قۇرۇۋاتىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:54
|
|
|
57.
|
|
|
A normal upgrade can not be calculated, please run:
sudo apt-get dist-upgrade
This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
نورمال يۈكسەلدۈرۈشنى ئېلىپ بارغىلى بولمىدى، تۆۋەندىكى بۇيرۇقنى ئىجرا قىلىڭ:
sudo apt-get dist-upgrade
بۇنىڭ سەۋەبلىرى:
* ئالدىنقى قېتىملىق يۈكسەلدۈرۈش چالا بولۇپ قالغان
* ئورنىتىلغان بىر قىسىم يۇمشاق دېتاللاردا مەسىلە كۆرۈلگەن
* ئۇبۇنتۇ تەمىنلىمىگەن يۇمشاق دېتال بوغچىلىرى
* ئۇبۇنتۇنىڭ ئالدىن كۆرۈش نەشرىدىكى نورمال ئۆزگىرىشلەر |
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:57
|
