|
44.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
يۇمشاق دېتالنىڭ %s %s ئېلان قىلىنغاندىن كېيىن يېڭىلانمىسى چىقتى. ئۇنى ھازىرلا ئورنىتامسىز؟
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
|
|
45.
|
|
|
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
|
|
مەزكۇر كومپيۇتېر ئۈچۈن يېڭىلانمىلار بار. ئۇنى ھازىرلا ئورنىتامسىز؟
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:845
|
|
46.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
دىسكىدىكى بىكار بوشلۇق يېتەرلىك ئەمەس
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
47.
|
|
|
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
يۈكسەلدۈرۈش ئۈچۈن جەمئىي %s بىكار بوشلۇق '%s' دىسكىدا بولۇشى كېرەك. ئەڭ ئاز دېگەندە يەنە %s بىكار بوشلۇقنى دىسكا '%s' دا پەيدا قىلىڭ. بۇنىڭ ئۈچۈن ئەخلەت ساندۇقنى تازىلاڭ، 'sudo apt-get clean' نى ئىشلىتىپ ۋاقىتلىق بوغچىلارنى ئۆچۈرۈڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:827
|
|
48.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
باغلىنىۋاتىدۇ…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
باغلىنىۋاتىدۇ...
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:937
|
|
49.
|
|
|
You may not be able to check for updates or download new updates.
|
|
|
|
يېڭىلانمىلارنى تەكشۈرەلمەسلىكىڭىز ياكى يېڭىلانمىلارنى چۈشۈرەلمەسلىكىڭىز مۇمكىن.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:953
|
|
50.
|
|
|
Security updates
|
|
|
|
بىخەتەرلىككە مۇناسىۋەتلىك يېڭىلانمىلار
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1114
|
|
51.
|
|
|
Other updates
|
|
|
|
باشقا يېڭىلانمىلار
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1117
|
|
52.
|
|
|
Install All Available Updates
|
|
|
|
بار بولغان بارلىق يېڭىلانمىلارنى ئورنىتىش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UnitySupport.py:70
|
|
53.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
ۋاز كەچ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:35
|